PCGUIA 2010 Software/Programs

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / a-squared Free / a2FreeSetup.exe / {app} / Languages / cn-cn.lng < prev next >

Wrap

Text (UTF-16) | 2008-10-10 | 131.4 KB | 2,779 lines

[languageinfo] version=4.0.0.50 language=Chinese Simplified languagelocal=GB author=abeyl email=abeyl@qq.com date=2008-10-06 [Security Setup Wizard] labCaption=a-squared Anti-Malware %s - 安全向导 labUpdate=更新 labSecuritySetupWizard=安全设置向导 labMenuUpdate=更新 labMenuCleanComputer=清理电脑 labMenuPreventInfection=预防感染 labMenuFinished=完成! labHelp=帮助 labCloseApplication=-- 关闭 -- lnkLearnMore=更多关于 a-squared Anti-Malware //Create Account Dialog labCreateAccountDescription=创建一个 a-squared 帐户很简单，只要输入你的名称和邮箱地址并点击“创建帐户”按钮。一封包含你的用户名和密码的邮件将发送到你的邮箱。 labSubscribe=是，我希望订阅下列 a-squared 新闻资讯频道: labNews=新版本和更新信息(一个月左右) labSecurityTicker=新的病毒库(至少每周一次) labBetaLetter=软件测试人员的新闻(必要时发送) labHelpAndOffers=使用提示和特价优待(必要时发送) labName=用户名: labEmail=邮箱: labCreateAccount=创建账户 lnkConnectionSettings=网络连接设置 lnkBackToLogin=返回登录窗口 chkNews=a-squared 新闻 chkSecurityTicker=a-squared 安全警报 chkBetaLetter=a-squared 测试信 chkHelpAndOffers=a-squared 帮助和建议 btnCreateAccount=创建帐户 msgStatusUpdate2--1=不能连接到认证服务器，请检查你的网络连接和代理服务器设置后重试。 msgStatusUpdate2-0=因数据库故障，认证服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 0) msgStatusUpdate2-1=你已经拥有一个以此邮箱注册的帐户，请返回登录窗口并点击“忘记密码”。 msgStatusUpdate2-2=发生一般处理错误，请稍后重试或联系技术支持。 msgStatusUpdate2-3=你已经成功创建了你的 a-squared 用户帐户！请检查你的收件箱取得你的帐户密码。 msgStatusUpdate2-4=请输入你的用户名和邮箱地址。 msgStatusUpdate2-5=你输入的邮箱地址无效。 helpBox2Caption=创建帐户 helpBox2Text=你需要一个有效的 a-squared 帐户登录更新服务器。[eol][eol]此 a-squared 帐户已被其他人用来联机更新。[eol]它同样允许你登录 a-squared 联机控制中心管理你的许可证和新闻资讯订阅。如果你有什么问题或麻烦，你也可以在控制中心申请支持。[eol][eol]创建一个帐户是完全免费的，不需要任何承诺。 //Account login Dialog labAccessOnlineUpdates=你需要升级最新的病毒库，以便能检测最新的木马、蠕虫、恶意拨号程序和间谍软件。使用在线更新需要一个合法的 a-squared 帐户。 labQuestionAccountLogin=没有可登录的 a-squared 帐号？ labCreateNewAccount=现在就创建一个新帐户。这是免费的！ labAccountLogin=帐户登录: labUser=用户名: labUserEmailAddress=这是你 a-squared 账户的邮件地址。 labCode=密码: labCodePassword=你的帐户访问密码。 lnkHelpLostCode=我的密码丢了，需要帮助！ lnkConnectionSettingsLogIn=网络连接设置 btnCreateAccountLogIn=创建帐户 btnLogin=登录 msgStatusUpdate1--1=不能连接到更新服务器。请检查你的网络连接和代理服务器设置后重试。 msgStatusUpdate1-1=纠正密码！ msgStatusUpdate1-4=缺少用户名或密码。 msgStatusUpdate1-5=非法的用户名(邮箱地址)。 msgStatusUpdate1-7=用户名(邮箱地址)不存在。 msgStatusUpdate1-8=你输入的密码不正确，请重新输入。 msgStatusUpdate1-9=因数据库故障，更新服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 9) msgStatusUpdate1-12=更新服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 12) msgErrorUpdate1btnLogin=请输入你的用户名(邮箱地址)和密码继续。 helpBox1Caption=为什么要注册？ helpBox1Text=更新服务器会检查你使用此软件的许可证是否合法。创建一个 a-squared 帐户是免费的。你可以从你的帐户得到几个好处。[eol][eol] a-squared 有重要安全警报和软件更新的时候，你将会得到通知。[eol][eol]你也可以用你的 a-squared 帐号登录 a-squared 控制中心。那里你可以提出你需要解决的技术问题，a-squared 的团队会很快答复你:[eol][url=http://www.emsisoft.com/]a-squared 控制中心[/url] //Select License Dialog labHeaderSelectLicense=这里你能看到所有属于你 a-squared 帐户的许可证。请选择你希望用于这台计算机的许可证。 labSelectLicense=选择许可证: labHeaderConvertCouponCode=如果你有完整版本许可证的优惠券号码，你可以在这里兑换: lnkConvertCouponCode=兑换优惠券号码 lnkBackToLoginScreen=返回到登录 btnNextselectLicense=下一步 btnRefreshLicenses=刷新许可证 msgStatusUpdate3--1=不能连接到许可证服务器。请检查你的网络连接和代理服务器设置后重试。 msgStatusUpdate3-0=因数据库故障，许可证服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 0) msgStatusUpdate3-1=你输入的号码不正确或者已经被使用。 msgStatusUpdate3-3=优惠券号码已经成功的转换成许可证。 msgStatusUpdate3-4=请输入你的用户名和号码进行转换。 msgExpiredLicense=这个许可证到期了。你希望立即购买一个完整版本的许可证吗? msgExpiredCorporateLicense=许可证已经过期。 msgNullList=你这个帐户没有任何许可证。你希望立即购买一个完整版本的许可证吗? msgNotSelectLicense=请选择你希望使用的许可证。 gridSelectLicenseProduct=产品 gridSelectLicenseNumber=序号 gridSelectLicenseType=类型 gridSelectLicenseStart=许可证生效时间 gridSelectLicenseEnd=许可证失效时间 gridSelectLicenseType0=30天试用许可证 gridSelectLicenseType1=完整版本许可证 helpBox3Caption=怎样获得许可证? helpBox3Text=每个 a-squared 软件的安装都需要它自己的许可证。[eol][eol]从列表中选取一个用于这台计算机的许可证。[eol][eol]如果你的试用许可证过期，请在[url=http://www.emsisoft.com/]订购。[/url][eol][eol]如果你的完整版本许可证过期，请登录[url=http://www.emsisoft.com/]a-squared 控制中心[/url]购买延长许可证。 //Configure the main settings for the updater labConfigureSettingsUpdater=更新设置: labInstallHelp=如果你需要 a-squared 的程序帮助，请选中此框。帮助文件可能需要更多下载时间。 labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下载其他的语言支持包，请选中此框。 labInstallBetaUpdates=如果你希望下载使用最新测试版更新文件，请选中此框。 labSubmitNamesOfMalwares=如果你想递交恶意程序检测信息，便于 Emsisoft 统计，请选中此框。 labJoinAMNetwork=如果你允许自动递交检测到的样本，请选中此框。 labAnalyseModules=如果你希望核实所有模块的正确版本，请选中此框。 labAlertSettings=报警设置 lnkNewsBoxesSettings=编辑报警设置 lnkUpdateSettings=编辑更新设置 chkInstallHelp=安装程序帮助 chkInstallAdditionalLanguages=安装其他语言包 chkInstallBetaUpdates=安装测试版更新文件 chkSubmitNamesOfMalwares=递交检测恶意程序检测信息 chkJoinAMNetwork=加入 a-squared Anti-Malware 网络平台 chkAnalyseModules=核实程序模块版本 btnNextSettingsUpdater=下一步 btnNewsSettingsOk=确定 btnNewsSettingsCancel=取消 btnNewsSettingsNext=下一步 labNewsSettingsText=在更新开始之前，请选择你更喜欢的新闻和提示信息的设置。 labNewsBoxes=如果你想要在更新时阅读最新的 a-squared 新闻，请选中此框。 labUpdateAlerts=如果你想要知道自动更新时的状态，请选中此框。此信息将在成功更新以后显示。 labRestartAlerts=更新后计算机需要重新启动时，如果你想显示提示信息，请选中此框(强烈推荐)。 labAppRestartAlert=选中此框，在需要重启时提醒。如果停用, a-squared 将自动重启。 labNewsBoxesDelay=信息框显示延迟 labSeconds=秒 chkNewsBoxes=新闻资讯 chkUpdateAlerts=更新信息 chkRestartAlerts=重启报警 lnkBackToUpdate=返回到更新设置 helpBox4Caption=更新设置 helpBox4Text=在更新开始前，请设置更适合你的配置。[eol][eol]如果你的网速慢，最好不要选择安装帮助文件和其他语言包。[eol][eol]你可以在需要时再选择安装帮助文件和其他语言包。[eol][eol]警告!测试版的更新仅限高级用户使用，不能安装于重要的系统!测试版组件可能会导致系统崩溃。对于测试版组件我们不提供任何担保。 //Downloading Updates helpBox5Caption=正在下载更新 helpBox5Text=你安装的 a-squared 现在将开始更新。下载将会持续几分钟，时间长短取决于你的网络连接速度和可用更新文件的数量。[eol][eol]你应该注意，你要一直保持不断更新升级。每天都会有很多新的恶意程序出现，需要新的病毒库来识别它们。[eol][eol]a-squared 通常每天都会升级病毒库，以更好的防范木马、蠕虫、恶意拨号程序和间谍软件。 //Convert coupon messages msgConvertStatus-0=因数据库故障，许可证服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 0) msgConvertStatus-1=你输入的号码不正确或者已经被使用。 msgConvertStatus-3=优惠券号码已经成功的转换成许可证。 msgConvertStatus-4=请输入你的用户名和号码进行转换。 //Clean computer msgFileScan=正在扫描文件... msgCookiesScan=正在扫描cookies... msgTracesScan=正在扫描跟踪记录... msgMemoryScan=正在扫描内存... msgObjectsNotQuarantined=不是所有的恶意程序对象都已经被隔离，你想要现在就将它们隔离吗? msgNetworkSharesScan=你已经选择扫描一个或多个目前不能扫描的网络共享，请稍候使用 a-squared 扫描器来扫描。 msgEncryptedScan=你选择扫描了一个或多个加密文件，现在没有办法扫描。请使用a-squared 扫描器稍后扫描。 helpBox6Caption=选择哪种扫描方式？ helpBox6Text=如果你是一个高级用户并且稍后想用更具体的扫描设置进行扫描，请选择快速扫描。快速扫描只扫描正在活动的恶意程序进程。[eol][eol]如果你的系统不正常，请选择智能扫描，这样可以很快找出问题。智能扫描将会扫描文件、注册表和内存。如果扫描检测到了恶意程序，你需要稍后进行一次深度扫描。[eol][eol]如果你想要扫描你硬盘上所有的文件，请选择深度扫描。请注意深度扫描需要很长时间。 helpBox9Caption=正在扫描 helpBox9Text=在左上你除了能看见已经扫描过的进程、文件、间谍软件跟踪记录和Cookies的数量，还能看见检测到的恶意程序的数量。[eol][eol]扫描过程中，你可以在扫描结果列表中点击已检测到的恶意程序名称以得到更多相关信息，点击后将打开一个浏览器窗口，当中会显示此恶意程序的在线描述。 helpBox10Caption=扫描完成! helpBox10Text=如果在你的计算机中检测到了恶意程序，你可以在线了解所检测到的恶意程序更多的信息。点击已检测到的恶意程序名称，会打开一个新的浏览器窗口显示其相关的描述。[eol][eol]点击"查看所有检测"获取所有恶意软件名单。[eol][eol]选择你想要隔离的对象，点击"隔离所选择的对象"按钮，高风险的对象会被预先选定。提示:你可以在列表中鼠标右键点击，在弹出菜单中选择全选、不选或反向选择。 // Alerts btnAlertsNext=下一步 labAlertsDescription=行为分析往往会产生很多警报。降低警报的数量请使用以下设置： chkIntelligentReduction=智能减少警报 labIntelligentReductionDescription=启用基于可疑程序分析减少警报。注意：这个可能会降低侦测率。 chkCommunityReduction=依靠网络平台减少警报 labCommunityReductionDescription=启用警报信息网络平台查询其他用户选择。 chkCreateAllowRule=创建规则自动允许被警报程序 labMoreThanForAllow=如果超过 labAllowPercents=%的用户决定允许该程序 chkCreateDenyRule=创建规则自动阻止被警报程序 labMoreThanForDeny=如果超过 labDenyPercents=%的用户决定阻止该程序 chkParanoidMode=高警惕模式 labParanoidModeDescription=显示更多的可疑活动，但并不是每个活动都是恶意的。 labGuardAlerts=警报 lnkEditRuleset=编辑程序规则 helpBox11Caption=提示设置 helpBox11Text=基于行为的恶意软件分析可能会产生很多误报，采取典型的恶意行为模式。避免这些不必要的警报，a-squared Anti-Malware 包含了一套减少警报功能。[eol][eol]智能减少警报基于技术分析，仅对可执行文件提示。它降低了误报，但在某些情况下，可能无法准确识别威胁并允许恶意软件运行。[eol][eol]通过网络平台减少警报，通过网络了解其他 a-squared Anti-Malware 用户的选择。它比技术分析更精确。 //Background guard settings labPreventNewMalware=为了防止新的恶意程序感染你的计算机，你需要打开 a-squared 的实时监控。 labBackgroundGuardSettings=实时监控设置: labSettingsVista=被禁用的部分目前还不支持64位Vista操作系统。 chkSystemStartup=启用开机启动实时监控 chkUpdatesAutomatical=自动下载安装更新文件[设置] chkOnExecution=启用程序启动扫描 chkAlertRiskware=危险软件报警 chkAlertMalware=未知恶意程序报警(使用启发式) chkActivateMalwareIDS=启用恶意程序非法入侵检测系统[编辑规则设置] chkAlertsReduction=启用智能减少报警功能 chkActivateParanoidMode=启用高警惕模式(显示更多的可疑活动) chkCookieMonitoring=启用 Cookie 监控 chkBlockTrackingCookies=自动阻止跟踪 Cookie chkScansAutomatical=启用计划扫描[设置] chkHostsFileMonitoring=启用 Hosts 文件监控 chkCaptchaProtection=启用程序认证保护 chkSurfProtection=开启网上冲浪保护 chkAppRestartAlert=重新启动警报 msgScheduledScan=计划任务扫描 msgScheduledScanSettings=计划任务扫描设置 labApplicationRules=应用规则 labApplicationRulesDescription=自定义, 特定程序的行为 lnkBackToSettings=返回 btnAddRule=添加新规则 btnEditRule=智能规则 btnRemoveRule=移除规则 msgExclude=排除 msgDeny=阻止 msgMonitor=监控 gridFilename=文件名 gridMode=方式 btnGuardSettingsNext=下一步 helpBox7Caption=实时监控设置 helpBox7Text=请启用开机自动运行实时监控并且启用自动更新以保持对恶意程序的防范。[eol][eol]程序启动扫描功能会在每个程序启动时进行扫描，如果发现恶意程序会立刻阻止。恶意程序行为分析系统使用行为分析技术检测有害行为。[eol][eol]注意: 启用高警惕模式会导致你的计算机运行速度变慢。 //Finished labCongratulations=恭喜！您已经成功配置本软件。 labScanMyHarddisks=怎样扫描硬盘中的恶意程序呢？ labClickStart=点击"开始"，选择"程序"-"a-squared"，然后运行 a-squared Anti-Malware，确认所有可用的更新都已经安装，再扫描你硬盘中的恶意软件。 labQuestionBackgroundGuard=怎样才能知道实时监控已经启用？ labBackgroundGuard=如果你看见系统工具栏中时间的旁边有 a-squared 的图标，那就表示 a-squared 的实时监控已经启用了。鼠标右击此图标会弹出菜单，里面有 a-squared 中最重要的程序的快捷方式。 btnCloseSetupWizard=关闭设置向导 helpBox8Caption=设置完毕 helpBox8Text=a-squared 现在已经准备好保护你的计算机不受木马、蠕虫、恶意拨号程序和间谍软件的侵害。[eol][eol]请确认 a-squared 的实时监控一直运行，否则将无法防范恶意程序。 //Msg msgMalwareFile=文件 msgMalwareTrace=跟踪记录 msgMalwareCookie=Cookie msgMalwareProcess=进程 msgMalwareRegistry=注册表键值 msgMalwareFileSum=文件 msgMalwareTraceSum=跟踪记录 msgMalwareCookieSum=cookies msgMalwareProcessSum=进程 msgMalwareRegistrySum=注册表键值 msgMalwareExstendedText=查看所有检测的位置... msgMalwareLowRisk=低风险 msgMalwareMediumRisk=中风险 msgMalwareHighRisk=高风险 msgItemSelectAll=全选 msgItemSelectNothing=不选 msgItemInvert=反向选择 msgAddWhitelist=添加至白名单 [Select Scan Method] chkQuickScan=快速扫描|扫描所有正在运行的程序、间谍软件跟踪记录和跟踪Cookies。 chkSmartScan=智能扫描|兼顾扫描速度和质量，仅扫描重要的文件夹。 chkDeepScan=深度扫描|扫描速度最慢，硬盘上所有的文件都会被扫描。 chkCustomScan=自定义扫描|手动设置所有的扫描配置。 labSelectScanMethod=现在清理你电脑中的木马、蠕虫、恶意拨号程序和间谍软件！请选择扫描方式，然后点击"扫描"。 btnScan=扫描 lnkFilterList=管理白名单 [Custom Scan Settings] labScanObjects=扫描对象 labScanSettings=扫描设置 lnkBackToScanSelect=返回到扫描类型选择 chkScanArchives=扫描压缩文件 (zip，rar，cab) chkRiskwareAlerts=报告系统中常被恶意软件利用的风险 chkScanNTFS=扫描 NTFS 数据流 chkScanMem=扫描系统内存中的恶意软件 chkScanTraces=扫描间谍软件跟踪记录 chkScanCookies=扫描跟踪的 Cookies chkHeuristicScan=启发扫描未知恶意软件 chkUseExtensionFilter=使用文件扩展名过滤器 [配置] btnAddFolder=添加文件夹 btnRemoveFolder=移除文件夹 btnLoadSettings=载入设置 btnSaveSettings=保存设置 btnBack=上一步 btnNext=下一步 msgIniFiles=A2S 文件 msgSelectSaveIniDestination=保存 A2S 文件为 msgSelectLoadIniDestination=选择要载入的 A2S 文件 msgSelectFolder=选择要扫描的文件夹 msgNotFile=找不到文件 [Clean Computer] labProcessesScanned=已扫描进程: labTracesScanned=已扫描跟踪记录: labFilesScanned=已扫描文件: labObjectsDetected=已检测对象: labCookiesScanned=已扫描 Cookies: labScanning=正在扫描: lnkNewScan=新扫描 lnkCloseScanner=关闭扫描器 btnQuarantineSelectedObjects=隔离选择对象 btnDeleteSelectedObjects=删除选择对象 btnCleanComputerNext=下一步 btnCleanComputerCancel=停止 btnSaveReport=保存报告 msgMalwareFile=文件 msgMalwareTrace=跟踪记录 msgMalwareCookie=Cookie msgMalwareProcess=进程 msgMalwareRegistry=注册表键 msgMalwareFileSum=文件 msgMalwareTraceSum=跟踪记录 msgMalwareCookieSum=cookies msgMalwareProcessSum=进程 msgMalwareRegistrySum=注册表键 msgMalwareLowRisk=低风险 msgMalwareMediumRisk=中风险 msgMalwareHighRisk=高风险 msgMalwareUnknownRisk=未知风险 msgMalwareExstendedText=查看所有检测的位置... msgInfectedFilesDetected=检测到的可疑文件。 msgNoInfectedFiles=未检测到可疑文件。 msgScanFinished=扫描完成! msgItemSelectAll=全选 msgItemSelectNothing=不选 msgItemInvert=反向选择 msgItemAddWhitelist=添加到白名单 msgPause=暂停 msgResume=恢复 msgTextFiles=文本文件 msgSelectSaveReportDestination=保存报告文件为 msgScanVersion=a-squared Anti-Malware - 版本 msgFreeVersion=a-squared 免费版本 msgLastUpdated=上次更新: msgScanStart=扫描开始于: msgDetected=已检测: msgScanned=已扫描 msgFiles=文件: msgTraces=跟踪记录: msgCookies=Cookies: msgProcesses=进程: msgRegistryKeys=注册表键: msgFound=已发现 msgScanEnd=扫描结束于: msgScanTime=扫描用时: msgScanSettings=扫描设置: msgScanArchives=扫描文件: msgHeuristics=启发式扫描: msgADSScan=ADS 扫描: msgObjects=对象: msgLogMemory=内存 msgLogTraces=跟踪记录 msgLogCookies=Cookies msgOn=开 msgOff=关 msgQuarantined=已隔离 msgDeleted=已删除 msgDeleteApproval=你真的要永久删除所选择的对象吗?一旦被删除，将无法恢复。如果你不能确认它们是不想要的，最好选择隔离，而不是永久删除。现在就删除吗? msgPleaseSelectItems=未在列表中选择对象。请选择一个或多个对象并再试一次。 lstSquaredMalwareList=诊断|细节 [Update Download] labDownloadingUpdates=正在下载更新 labAvailableUpdates=将立即搜索可利用的更新并下载和安装进你的电脑。 btnCancelUpdate=取消 btnCleanComputerNow=立即清理电脑 lnkBackSecurityStatus=返回到安全状态 msgClose=关闭 msgFinished=完成! msgNews=a-squared 新闻 msgDownloading=正在下载 msgDonwloadingProgress=已下载 %d KB (%d%%) / %d KB... msgDownloadingInformation=正在下载更新信息... msgUpdateCompleted=更新过程已成功完成。 msgUpdateTerminated=更新过程已终止。 msgNoUpdatesAvailable=没有可用的更新 msgRestartRequired=你必须重启电脑以完成更新过程。 msgUpdateNotify=a-squared 更新通知 msgRestart=重启电脑 msgNotAllFilesSubmited=递交文件失败 msgTrialEpired=你的试用许可证已经过期，你希望立即购买一个完整版的许可证吗? msgUserNonExistent=你的登录用户名不正确，显示关于这个问题的更多信息? msgWrongPassword=你的登录密码不正确，显示关于这个问题的更多信息? msgDataError=一般处理错误，显示关于这个问题的更多信息? msgLicenseExpired=你的完整版本许可证已经过期，你希望立即购买一个新的延长许可证吗? msgConnectionError=不能连接到更新服务器，请检查你的网络连接和代理服务器设置后重试。 msgYes=是 msgNo=否 [MessageBox] msgFree=a-squared 免费 msgAntiMalware=a-squared Anti-Malware msgNoPermission=您没有启动该程序所需的权限。欲了解更详细的信息请与您的系统管理员联系。 msgNoClosePermission=您没有启动该程序所需的权限。欲了解更详细的信息请与您的系统管理员联系。 msgFileNotFound=程序错误: 程序必需的文件 %s 没有找到。没有该文件程序无法正常运行。您仍然想要启动程序吗? msgCannotStart=程序错误: 程序必需的文件 a2framework.dll 没有找到。请到 www.emsisoft.com 网站下载最新的软件包。 msgNotCorrectVersion=一个或多个文件有不正确的版本。您希望立即更新程序吗? msgNotSupportedOS=这个版本的 a-squared Anti-Malware 不能再您的系统上运行。请卸载 a-squared Anti-Malware 下载适合您操作系统的版本。 msgDownloadHere=在这里下载不同版本 btnMessageBoxYes=是 btnMessageBoxNo=否 btnMessageBoxOk=确定 labRequestPassword=需要密码 chkDisableMessage=启动时不要显示该消息 msgStatusUpdate1--1=不能连接到更新服务器。请检查你的网络连接和代理服务器设置后重试。 msgStatusUpdate1-1=纠正密码！ msgStatusUpdate1-4=缺少用户名或密码。 msgStatusUpdate1-5=非法的用户名(邮箱地址)。 msgStatusUpdate1-7=用户名(邮箱地址)不存在。 msgStatusUpdate1-8=你输入的密码不正确，请重新输入。 msgStatusUpdate1-9=因数据库故障，更新服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 9) msgStatusUpdate1-12=更新服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 12) msgStatusUpdate2--1=不能连接服务器。请确认你的网络连接和服务器重试。 msgStatusUpdate2-0=服务器当前因为数据库问题当前无法接通。(Code 0) msgStatusUpdate2-1=你已经拥有了一个账号，请登陆客服中心来管理你的新闻邮件订阅: http://cc.emsisoft.com msgStatusUpdate2-2=一个错误发生。请稍后重试或者联系客服。 msgStatusUpdate2-3=你的a-squared用户账号已经成功建立，请登陆你的邮箱获取密码。 msgStatusUpdate2-4=请输入你的姓名和邮箱继续 msgStatusUpdate2-5=此邮箱地址无效 msgConvertStatus--1=不能连接到更新服务器。请检查你的网络连接和代理服务器设置后重试。 msgConvertStatus-0=因数据库故障，许可证服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 0) msgConvertStatus-1=你输入的号码不正确或者已经被使用。 msgConvertStatus-3=优惠券号码已经成功的转换成许可证。 msgConvertStatus-4=请输入你的用户名和号码进行转换。 [White List] labCaption=白名单 labListObjects=对象列表 labSelectItem=请输入或者选择添加的项目 btnAddFolder=添加 btnRemoveFolder=移除 btnConfigMainOk=确定 btnConfigMainClose=关闭 btnReplaceFolder=替换 msgSelectFolder=选择添加到白名单的文件夹 [Extension List] labCaption=文件扩展名 labExtensionFilter=文件扩展名过滤器 labExtensionList=扩展名列表 labEnterNewExtension=输入新的扩展名: rbtnScanSpecified=仅扫描下面列表中指定的文件扩展名 rbtnScanExceptSpecified=不扫描下面列表中指定的文件扩展名 btnAdd=添加 btnRemove=移除 btnOk=确定 btnClose=取消 [Heuristic Alert] labCaption=启发式检测 labDescription=下列文件被启发式检测发现，需要进一步调查： labDoYouAllow=你是否将其提交给恶意软件分析团队？ btnYes=是 btnNo=否 [Quarantine Wait Form] labCaption=请稍等... labGatheringInformation=处理被感染的文件。 [Connection Settings] labCaption=网络连接设置 labProxyDescription=请输入你的网络连接服务器设置 labProxyServerName=代理服务器: labProxyServerPort=端口: labProxyUserName=用户名: labProxyUserPassword=密码: chkUseProxy=使用代理服务器 chkAuthentication=需要验证 btnOK=确定 btnCancel=取消 msgConnectionSettings-0=你的设置不正确，请输入正确的数值。 [Convert coupon code] labCaption=兑换优惠券号码 labConvertCouponCode=请输入你的优惠券号码 btnConvertCouponCodeOK=确定 btnConvertCouponCodeCancel=取消 [Edit Ruleset] labCaption=a-squared Background Guard btnAddRule=Add new rule btnEditRule=Edit rule btnRemoveRule=Remove rule btnRecalculateAllChecksums=Recalculate btnConfigMainClose=Close gridHeadrFilename=文件名 gridHeadrChecksum=模式 msgAllow=允许 msgDeny=阻止 msgMonitor=监视 msgExclude=排除 [Ruleset config] labCaption=应用程序规则设置 labApplication=应用程序 labApplicationPath=应用程序路径: labSecurityMode=安全模式 labAllow=允许 labBlock=阻止 btnRulesetConfigOk=确定 btnRulesetConfigCancel=取消 rbtnTrust=总是允许此程序 rbtnDeny=总是阻止此程序 rbtnMonitor=监视此程序并允许/阻止特定的活动 chkProtectFromModification=保护此程序不受其他进程调用 chkChecksumAlert=不警报此程序的更新 chkDontScanAnymore=不在程序更新时扫描 msgSelectFile=选择文件 msgExecutableFile=可执行文件 //ListBox-Security mode msgID_SERVICE=安装服务和驱动程序 msgID_STARTUP=修改自动运行项 msgID_INJECT=注入代码到其他程序 msgID_BACKDOOR=疑似后门行为 msgID_SPYWARE=疑似间谍软件行为 msgID_HIJACKER=疑似劫持行为 msgID_WORM=疑似蠕虫行为 msgID_DIALER=疑似拨号行为 msgID_KEYLOGGER=疑似键盘记录行为 msgID_DOWNLOADER=疑似木马下载行为 msgID_HOSTS=修改主机文件 msgID_HIDDENINSTALL=后台安装程序 msgID_VIRUS=修改可执行文件 msgID_ROOTKIT=使用隐藏 (Rootkit) 进程 msgID_BROWSERSETTINGS=更改浏览器设置 msgID_DEBUGGER=修改系统注册表 msgID_REMOTECONTROL=模拟鼠标键盘 msgID_PARANOID=创建可疑文件 [Ruleset Dialog] tbrRulesetConfig=应用规则配置 [Cookies Ruleset config] labCaption=Cookies 规则设置 labHostname=主机名称 labEnterHostname=输入主机名称或选择 IE Cookie 文件: labSecurityMode=安全模式 rbtnTrust=总是允许来自此主机的 Cookies rbtnDeny=总是阻止来自此主机的 Cookies btnRulesetConfigOk=确定 btnRulesetConfigCancel=取消 msgSelectFile=选择文件 msgCookiesFile=MS-IE Cookie 文件|*.txt [Hosts Ruleset config] tbrRulesetConfig=规则配置 labEnterHostname=输入主机名称 btnRulesetConfigOk=确定 btnRulesetConfigCancel=取消 labRuleHost=确定主机IP地址 labRuleCookies=跟踪 Cookies msgSelectFile=选择文件 msgCookiesFile=IE Cookie 文件|*.txt msgMonitoring=监控 msgAlwaysAllow=始终允许 msgAlwaysDeny=始终阻止 [User Hosts Config] labCaptionHost=用户自定义主机 labSelectItem=请输入主机名或添加主机文件： labIimplementedAction=执行 btnAddFolder=添加 btnReplaceFolder=替换 btnRemoveFolder=删除 btnHostOk=确认 btnHostCancel=取消 msgSelectFile=选择文件 msgHostFile=所有文件|*.* msgDontBlockSP=不阻止 msgAlertSP=提示 msgBlockAndNotifySP=阻止并通知 msgBlockSilentlySP=仅阻止不通知 msgImportError=错误: 不支持此文件类型 [Task Settings] labCaption=更新设置 labRunAt=运行于 labScheduleTask=计划任务更新 rbtnRunAt=运行于 rbtnInterval=间隔时间 rbtnDaily=每日 rbtnWeekly=每周 rbtnMonthly=每月 chkMonday=周一 chkTuesday=周二 chkWednesday=周三 chkThursday=周四 chkFriday=周五 chkSaturday=周六 chkSunday=周日 labHour=小时 labMin=分 labIntervalStart=开始于 labIntervalEnd=结束于 labOnEach=每月 labOfTheMonth=日 btnTaskOK=确定 btnTaskCancel=取消 msgInvalidInputValue=输入的值无效。请按“Esc”键放弃修改。 [Malware-Scanner] labCaption=a-squared Anti-Malware %s - 扫描器 labMalwareScanner=清理电脑 labHelp=帮助 labCloseApplication=-- 关闭 -- lnkLearnMore=了解更多关于 a-squared Anti-Malware //Clean computer msgFileScan=正在扫描文件... msgCookiesScan=正在扫描 cookies... msgTracesScan=正在扫描跟踪记录... msgMemoryScan=正在扫描内存... helpBox6Caption=选择哪种扫描方式？ helpBox6Text=如果你是一个高级用户并且稍后想用更具体的扫描设置进行扫描，请选择快速扫描。快速扫描只扫描正在活动的恶意程序进程。[eol][eol]如果你的系统不正常，请选择智能扫描，这样可以很快找出问题。智能扫描将会扫描文件、注册表和内存。如果扫描检测到了恶意程序，你需要稍后进行一次深度扫描。[eol][eol]如果你想要扫描你硬盘上所有的文件，请选择深度扫描。请注意深度扫描需要很长时间。 //Msg msgMalwareFile=文件 msgMalwareTrace=跟踪记录 msgMalwareCookie=Cookie msgMalwareProcess=进程 msgMalwareRegistry=注册表键 msgMalwareFileSum=文件 msgMalwareTraceSum=跟踪记录 msgMalwareCookieSum=cookies msgMalwareProcessSum=进程 msgMalwareRegistrySum=注册表键 msgMalwareLowRisk=低风险 msgMalwareMediumRisk=中风险 msgMalwareHighRisk=高风险 msgMalwareExstendedText=查看所有检测的位置... msgItemSelectAll=全选 msgItemSelectNothing=不选 msgItemInvert=反向选择 msgAddWhitelist=添加到白名单 msgTextFiles=文本文件 msgIniFiles=A2S 文件 msgSelectSaveReportDestination=报告另存为 msgSelectSaveIniDestination=A2S 文件另存为 msgSelectLoadIniDestination=选择要载入的 A2S 文件 helpBox1Caption=选择哪种扫描方式？ helpBox1Text=如果你是一个高级用户并且稍后想用更具体的扫描设置进行扫描，请选择快速扫描。快速扫描只扫描正在活动的恶意程序进程。[eol][eol]如果你的系统不正常，请选择智能扫描，这样可以很快找出问题。智能扫描将会扫描文件、注册表和内存。如果扫描检测到了恶意程序，你需要稍后进行一次深度扫描。[eol][eol]如果你想要扫描你硬盘上所有的文件，请选择深度扫描。请注意深度扫描需要很长时间。 msgInfectedFilesDetected=扫描过程中发现可疑文件。 msgNoInfectedFiles=扫描过程中未发现可疑文件。 msgFileScan=正在扫描文件... msgCookiesScan=正在扫描 cookies... msgTracesScan=正在扫描跟踪记录... msgMemoryScan=正在扫描内存... msgScanFinished=扫描完成! msgCloseFireFox=在运行 cookies 扫描之前，请关闭 Mozilla Firefox 的运行。 msgWantToSkanNetWorkDisk=你已选择扫描一个或多个的网络共享， a-squared 扫描器在没有支持其扫描的情况下，需要重启程序。现在就重启吗？ msgWantToScanEncrypted=你已选择扫描一个或多个加密文件， a-squared 扫描器在没有支持其扫描的情况下，需要重启程序。现在就重启吗？ msgScanning=正在扫描 msgScanningFiles=正在扫描文件 msgScanningTraces=正在扫描跟踪记录 msgScanningCookies=正在扫描 Cookies msgScanningProcesses=正在扫描进程 msgSubmiting=上传: msgFinished=结束！ msgConnectionError=无法连接更新服务器。请检查您的网络连接或代理设置。 msgNotAllFilesSubmitted=文件未提交成功。 msgUpdateCompleted=提交进程顺利完成。 msgUpdateTerminated=提交进程被终止。 helpBox2Caption=正在扫描 helpBox2Text=在左上你除了能看见已经扫描过的进程、文件、间谍软件跟踪记录和Cookies的数量，还能看见检测到的恶意程序的数量。[eol][eol]扫描过程中，你可以在扫描结果列表中点击已检测到的恶意程序名称以得到更多相关信息，点击后将打开一个浏览器窗口，当中会显示此恶意程序的在线描述。 helpBox3Caption=扫描完成！ helpBox3Text=如果在你的计算机中检测到了恶意程序，你可以在线了解所检测到的恶意程序更多的信息。点击已检测到的恶意程序名称，会打开一个新的浏览器窗口显示其相关的描述。[eol][eol]点击"查看所有检测"获取所有恶意软件名单。[eol][eol]选择你想要隔离的对象，点击"隔离所选择的对象"按钮，高风险的对象会被预先选定。提示:你可以在列表中鼠标右键点击，在弹出菜单中选择全选、不选或反向选择。 [FilterList] msgPathDoesNotExist=您输入的路径不存在，请检查您的输入。 [Fast Action Form] labConfiguration=设置 lnkUpdate=在线更新 lnkScanPC=扫描电脑 lnkQuarantine=隔离 lnkLogs=日志 lnkAlerts=警报 lnkConfigMalwareIDS=实时监控 lnkConfigAppRules=程序规则 lnkCookiesRule=Cookie 规则 lnkHostRule=主机规则 lnkSheduledScan=计划扫描 lnkConfigUpdate=更新设置 lnkAutoUpdate=自动更新 lnkLogging=日志 lnkConfigPermission=权限 lnkConfigLicense=授权 lnkSurfProtection=冲浪保护 lnkGeneralSettings=常规设置 msgAngleTextFastAction=a-squared 快速设置 [News Form] lnkHelp=帮助 lnkHomepage=a-squared 首页 lnkCenter=支持中心 lnkForum=论坛 lnkArticles=安全相关文章 lnkSuspectFile=提交可疑文件 msgAngleTextNews=a-squared 新闻 [Log Details] tbrLogDetails=详细日志 btnCopy=复制 btnClose=关闭 [Main Menu] mnSecurityStatus=安全状态 mnScanPC=扫描电脑 mnQuarantine=隔离 mnLogs=日志 mnMalwareIDS=实时监控 mnConfiguration=设置 mnExtras=HiJackFree [Security Center] labCaption=a-squared Anti-Malware %s - 安全中心 labSecurityStatus=安全状态 labScanPC=扫描电脑 labQuarantine=隔离 labGuard=实时监控 labConfiguration=配置 labExtras=HiJackFree labHelp=帮助 labCloseApplication=-- 关闭 -- labLanguage=语言 //Security Status labBackgroundGuard=实时监控 lnkOnExecutionConfig=配置 lnkMalwareIDSConfig=配置 lnkCookieMonitoringConfig=配置 lnkSheduledConfig=配置 lnkAutomaticUpdatesConfig=配置 lnkSurfProtectionConfig=配置 labMalwareScanner=恶意软件扫描器 labLastMalwareScan=上次恶意软件扫描: labDetectedObjects=检测到的对象共计: labAntiMalware=a-squared Anti-Malware labLastUpdate=上次更新: labVersion=版本: labMalwareSignatures=恶意软件特征码: labLicenseExpires=许可证有效期: labOnline=a-squared 在线: labNews=a-squared 新闻: labOrderLicense=订购延长许可证 labNewsBack=上一步 labNewsOlder=稍早前新闻 lnkHomepage=a-squared 主页 lnkCenter=技术支持中心 lnkForum=论坛 lnkArticles=安全相关文章 lnkSuspectFile=递交可疑文件 lnkUpdaterSettings=更新设置 lnkOrderNow=立即订购 lnkEnterLicense=输入许可证信息 lnkResetCounter=计数器清零 btnScanNow=立即扫描 btnUpdateNow=立即更新 msgOnExecuteEnabled=启用程序启动扫描 msgOnExecuteDisabled=禁用程序启动扫描 msgMalwareIDSEnabled=启用恶意行为分析系统 msgMalwareIDSDisabled=禁用恶意行为分析系统 msgCooiesMonitoringEnabled=启用 Cookie 监控 msgCooiesMonitoringDisabled=禁用 Cookie 监控 msgScheduledScansEnabled=启用计划任务扫描 msgScheduledScansDisabled=禁用计划任务扫描 msgAutomaticUpdatesEnabled=启用自动更新 msgAutomaticUpdatesDisabled=禁用自动更新 msgSurfProtectionEnabled=启用冲浪保护 msgSurfProtectionDisabled=禁用冲浪保护 msgEnable=启用 msgDisable=禁用 msgEndLicense=0天（许可证到期） msgDays=天 msgNotAdministrator=a-squared 需要使用管理员权限运行。你希望执行该程序吗? msgWantToUpdate=强烈推荐在使用本程序前进行一次在线更新。你希望立即更新吗? msgAppRestart=a-squared Anti-Malware 必须重新启动以加载更新模块。你希望立即重新启动 a-squared Anti-Malware 吗? msgLicenseInformation=从更新服务器获得许可证信息 msgUpdateAlreadyRunning=当前无法启动更新，因为已有更新的进程在运行(自动更新)。 //Quarantine labQuarantineList=隔离列表 labQuarantineDescription=用鼠标右键点击被隔离的对象，在弹出菜单中选择"恢复"或"删除"以恢复它们或彻底删除它们。 labHeadrQuarantine=隔离 btnRestore=恢复 btnDelete=删除 btnSaveCopy=保存备份 btnSubmitFiles=递交文件 btnAddFile=添加文件 gridDate=日期 gridInfection=何种感染 gridRiskLevel=风险级别 gridSource=源文件 gridSubmitted=已递交 msgItemSelectAll=全选 msgItemSelectNothing=不选 msgItemInvert=反向选择 msgAllFiles=所有文件 msgDatFiles=DAT 文件 msgSaveFileAs=文件保存为 msgFileSaved=恶意软件已成功保存备份 msgNo=否 msgBackQuarantine=返回到隔离 btnSelectAll=全选 btnSelectNothing=全不选 lnkSaveList=保存隔离清单 lnkRestoreFalseDetections=还原错误的检测 msgAlreadySubmited=这个文件已经提交，请重新选择。 msgSelectSubmitFiles=没有选择文件，请选择一个或多个文件，点击“提交”按钮。 msgEmptyQuarantine=隔离区是空的。 labQuarantineReScan=重新扫描隔离对象 labReScanQuarantine=在每次更新后，重新扫描隔离对象，恢复可能误报的检测。 msgSilent=自动 msgOnDemand=手动 msgNoReScan=不重新扫描 msgReScanQuarantune=重新扫描隔离对象 msgScanning=扫描中: 隔离对象 - %d; 受感染的文件 - %s msgWantToReScanQuarantine=你想重新扫描隔离对象吗? //Logs labLogs=日志 shUpdateLogs=更新日志 labUpdateLogsDescription=这里您可以查看对所有更新的记录 btnUpdateDelete=删除 btnUpdateClear=清除 btnUpdateViewDetails=查看详情 shQuarantineLogs=隔离日志 labQuarantineLogsDescription=这里您可以查看对所有隔离的记录 btnQuarantineClear=清除 btnQuarantineDelete=删除 btnQuarantineExport=排除 shIDSLogs=恶意行为分析日志 labIDSLogsDescription=这里您可以查看对所有恶意行为分析的记录。 btnIDSClear=清除 btnIDSDelete=删除 btnIDSExport=排除 gridSource=来源 gridInfection=行为/感染 gridRiskLevel=风险等级 gridDate=日期 gridSubmitted=已提交 gridStartDate=开始日期 gridEndDate=结束日期 gridResult=结果 gridType=类型 gridEvent=事件 gridPID=身份标识 msgIDSMalware=恶意行为分析 msgUpdate=更新 msgQuarantine=隔离 msgQuarantineEvent_2=移至隔离 msgQuarantineEvent_3=删除感染 msgQuarantineEvent_4=还原隔离 msgQuarantineEvent_5=从隔离移除 msgQuarantineEvent_6=已提交 msgIDSEvent_0=未定义事件 msgIDSEvent_1=被用户允许 msgIDSEvent_2=被规则允许 msgIDSEvent_3=被低警报允許 msgIDSEvent_4=被用户终止 msgIDSEvent_5=被规则终止 msgIDSEvent_6=被用户隔离 msgIDSEvent_7=被用户阻止 msgIDSEvent_8=被规则阻止 msgIDSEvent_9=被网络交流平台允许 msgIDSEvent_10=被网络交流平台阻止 msgConnectionError=链接错误 msgCompletedSuccessfully=成功更新 msgTerminatedUser=被用户终止 msgNotGetUpdateInformation=无法从服务器获取更新信息 msgNoModulesDownloading=无模块下载 msgError=错误 msgManualUpdate=手动更新 msgAutoUpdate=自动更新 msgGeneralInformation=一般信息: msgStartUpdate=开始更新: msgEndUpdate=结束更新: msgElapsedTime=所用时间: msgDetailsInformation=详细信息: msgModules=模块 msgBytes=字节 msgUpdated=已更新 msgNotUpdated=未更新 //Guard labIDS=恶意行为分析 msgMalwareIDS=恶意行为分析 labIDSDescription=选择恶意行为分析要监视的恶意行为。 chkIDSServices=监视安装服务和驱动程序行为 chkIDSStartup=监视修改自动运行项行为 chkIDSInject=监视尝试注入代码行为 chkIDSBackdoor=监视可疑的后门行为 chkIDSSpyware=监视可疑的间谍软件行为 chkIDSHijacker=监视可疑的劫持行为 chkIDSWorm=监视可疑的蠕虫行为 chkIDSDialer=监视可疑的拨号行为 chkIDSKeylogger=监视可疑的键盘记录行为 chkIDSTrojan=监视可疑的木马下载行为 chkIDSHosts=监视修改主机文件的行为 chkIDSInstall=监视后台安装程序的行为 chkIDSRootkit=监视 rootkit 程序使用隐藏进程的行为 chkIDSVirus=监视修改其他可执行文件的行为 chkIDSChangesBrowser=监视更改浏览器设置的行为 chkIDSDebuggers=监视更改系统设置的行为 msgIDSServices=监视安装服务和驱动程序行为 msgIDSStartup=监视修改自动运行项行为 msgIDSBackdoor=监视可疑的后门行为 msgIDSSpyware=监视可疑的间谍软件行为 msgIDSHijacker=监视可疑的劫持行为 msgIDSWorm=监视可疑的蠕虫行为 msgIDSDialer=监视可疑的拨号行为 msgIDSKeylogger=监视可疑的键盘记录行为 msgIDSTrojan=监视可疑的木马下载行为 msgIDSHosts=监视修改主机文件的行为 msgIDSInstall=监视后台安装程序的行为 msgIDSVirus=监视修改其他可执行文件的行为 msgIDSRootkit=监视 rootkit 程序使用隐藏进程的行为 msgIDSInject=监视向其他应用程序注入代码的行为 msgIDSBrowserSettings=监视更改浏览器的设置的行为 msgIDSDebugger=监视更改系统设置的行为 msgIDSRemoteControl=监视模拟鼠标和键盘的行为 tabMalwareIDS=恶意软件-入侵检测系统 msgGuardSettings=实时监控设置 labSettingsVista=被禁用的部分目前不支持64位Vista操作系统。 labMalwareIDSVista=恶意软件入侵检测系统被禁用的部分目前不支持64位Vista操作系统。 //ApplicationRules tabApplicationRules=应用程序规则 msgApplicationRules=应用程序规则 btnAddRule=添加规则 btnEditRule=编辑规则 btnRemoveRule=移除规则 gridFilename=文件名 gridMode=模式 msgAllow=允许 msgDeny=阻止 msgMonitor=监控 msgExclude=排除 labApplicationRules=程序规则 labApplicationRulesDescription=自定义程序行为 lnkBackToSettings=上一步 btnAddRule=增加规则 btnEditRule=编辑规则 btnRemoveRule=移除规则 gridFilename=文件名称 gridMode=模式 msgAllow=允许 msgDeny=阻止 msgMonitor=监控 msgExclude=排除 // Alerts tbsAlerts=警报 msgAlerts=警报 labAlerts=警报 labAlertsDescription=行为分析往往会产生很多警报。降低警报的数量请使用以下设置： chkIntelligentReduction=智能减少警报 labIntelligentReductionDescription=启用基于可疑程序分析减少警报。注意：这个可能会降低侦测率。 chkCommunityReduction=基于网络平台减少警报 labCommunityReductionDescription=启用警报信息网络平台查询其他用户选择。 chkCreateAllowRule=创建规则自动允许被警报程序 labMoreThanForAllow=如果超过 labAllowPercents=%的用户决定允许该程序 chkCreateDenyRule=创建规则自动阻止被警报程序 labMoreThanForDeny=如果超过 labDenyPercents=%的用户决定阻止该程序 chkParanoidMode=高警惕模式 labParanoidModeDescription=显示更多的可疑活动，但并不是每个活动都是恶意的。 //Cookie Rules tabCookieRules=Cookie 规则 msgCookieRules=Cookie 规则 gridHostname=主机名称 btnAddCookiesRule=添加规则 btnEditCookiesRule=编辑规则 btnRemoveCookieRule=移除规则 //Surf Protection chkSurfProtection=激活冲浪保护 msgSurfProtection=冲浪保护 labSurfProtectionDescription=请选择默认的保护 labTrackingCookies=追踪Cookies labATS=广告/追踪类网站 labEMD=恶意软件类网站 labEXP=漏洞攻击类网站 labFSA=欺诈类网站 labHJK=劫持类网站 labPSH=钓鱼类网站 labWRZ=盗版类网站 labOtherHosts=其他恶意网站 msgDontBlockSP=不阻止 msgAlertSP=提示 msgBlockAndNotifySP=阻止并通知 msgBlockSilentlySP=仅阻止不通知 msgHostTyps_TrackingCookies=追踪Cookies没有直接危险，但可能会泄露你的隐私。 msgHostTyps_ATS=广告或追踪目的网站。 msgHostTyps_EMD=含有恶意软件的网站。 msgHostTyps_EXP=利用浏览器或操作系统漏洞进行攻击的网站。 msgHostTyps_FSA=出售虚假或欺骗性产品的网站。 msgHostTyps_HJK=浏览器劫持或其他形式劫持的网站。 msgHostTyps_PSH=窃取密码和他人数据的网站。 msgHostTyps_WRZ=销售，分销或提供盗版的网站。（不局限于注册机，算号器等） msgHostTyps_NC=还有没有分类，但可能潜在危险的网站。 // Host Rules msgHostRules=主机规则 btnAddHostRule=增加规则 btnEditHostRule=编辑规则 btnRemoveHostRule=移除规则 labUserHostRules=输入主机 msgBlockCookies=阻止 Cookies msgMonitorCookies=监控 Cookies //Guard Settings tabGuardSettings=实时监控设置 msgGuardSettings=实时监控设置 labGuardSettingsDescription=为了防止新的威胁感染你的电脑，a-squared 的实时监控需要启用。 labGeneralSettings=常规设置 labGuardSettings=实时监控设置 labIntegrationDescription=如果你希望通过鼠标右键菜单直接扫描文件，请选中此框。 labExplorerIntegration=整合资源管理器 chkActivateIntegration=加入右键 chkSystemStartup=开机后自动启动监控 chkOnExecution=开启程序运行扫描 chkAlertRiskware=危险软件报警 chkAlertMalware=未知恶意程序报警(使用启发式) chkActivateMalwareIDS=启用恶意软件入侵检测系统 chkAlertsReduction=启用智能减少警报功能 chkActivateParanoidMode=启用高警惕模式(显示更多的可疑活动) chkCookieMonitoring=启用 Cookie 监控 chkBlockTrackingCookies=自动阻止跟踪 Cookie chkHostsFileMonitoring=启用 Hosts 文件监控 chkCaptchaProtection=启用程序认证保护 chkCreateRuleDefault=设置[创建规则]作为默认的警报 //Scheduled Scan tabScheduledScan=计划任务扫描 msgScheduledScan=计划任务扫描 labScanRunAt=运行于 labScheduledScan=计划任务扫描 labAdditionalSettings=附加设置 labScanHour=时 labScanMin=分 labScanIntervalStart=开始于 labScanIntervaEnd=结束于 labScanOnEach=每月 labScanOfTheMonth=日 labSettingsFile=扫描设置文件: rbtnScanRunAt=运行于 rbtnScanInterval=间隔时间 rbtnScanMonthly=每月 rbtnScanWeekly=每周 rbtnScanDaily=每日 chkScheduledScan=启用计划任务扫描 chkScanMonday=周一 chkScanTuesday=周二 chkScanWednesday=周三 chkScanThursday=周四 chkScanFriday=周五 chkScanSaturday=周六 chkScanSunday=周日 chkUseSilent=扫描过程使用安静模式 msgIniFiles=A2S 文件 msgSelectLoadIniDestination=选择要载入的 A2S 文件 msgInvalidInputValue=输入的值无效。请按“Esc”键放弃修改。 //Update tabUpdate=更新 msgUpdate=更新 labConfigureSettingsUpdater=更新设置: labInstallHelp=如果你需要 a-squared 的程序帮助，请选中此框。帮助文件可能需要更多下载时间。 labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下载其他的语言支持包，请选中此框。 labInstallBetaUpdates=如果你希望下载使用最新测试版更新文件，请选中此框。 labSubmitNamesOfMalwares=如果你想递交恶意程序检测信息，便于 Emsisoft 统计，请选中此框。 labJoinAMNetwork=如果你允许自动递交检测到的样本，请选中此框。 labAnalyseModules=如果你希望核实所有模块的正确版本，请选中此框。 chkInstallHelp=安装程序帮助 chkInstallAdditionalLanguages=安装其他语言包 chkInstallBetaUpdates=安装测试版更新文件 chkSubmitNamesOfMalwares=递交检测恶意程序检测信息 chkJoinAMNetwork=加入 a-squared Anti-Malware 网络平台 chkAnalyseModules=核实程序模块版本 lnkAlertSettings=编辑报警设置 lnkConnectionSettingsUpdate=网络连接设置 labNewsSettingsText=在更新开始之前，请选择你更喜欢的新闻和提示信息的设置。 labNewsBoxes=如果你想要在更新时阅读最新的 a-squared 新闻，请选中此框。 labUpdateAlerts=如果你想要知道自动更新时的状态，请选中此框。此信息将在成功更新以后显示。 labRestartAlerts=更新后计算机需要重新启动时，如果你想显示提示信息，请选中此框(强烈推荐)。 labAppRestartAlert=选中此框，在需要重启时提醒。如果停用, a-squared 将自动重启。 labNewsBoxesDelay=信息框显示延迟 labSeconds=秒 chkNewsBoxes=新闻资讯 chkUpdateAlerts=更新信息 chkRestartAlerts=重启报警 chkAppRestartAlert=程序重新启动提示 lnkBackToUpdate=返回到更新设置 //Auto-Update tabAutoUpdate=自动更新 msgAutoUpdate=自动更新 labRunAt=运行于 labScheduleTask=计划任务更新 rbtnRunAt=运行于 rbtnInterval=间隔时间 rbtnUpdateDaily=每日 rbtnUpdateWeekly=每周 rbtnUpdateMonthly=每月 chkAutoUpdate=启用自动更新 chkMonday=周一 chkTuesday=周二 chkWednesday=周三 chkThursday=周四 chkFriday=周五 chkSaturday=周六 chkSunday=周日 labHour=小时 labMin=分 labIntervalStart=开始于 labIntervalEnd=结束于 labOnEach=每个 labOfTheMonth=本月 //Logs Settings msgConfigurationLogs=日志设置 labLogSettings=日志设置 labLogSettingsDescription=日志设置。日志大小受条数限制。若不限制, 请输入 0。 chkCreateUpdateLog=开启更新日志 chkCreateQuarantineLog=开启隔离日志 chkCreateIDSMalareLog=开启恶意行为分析日志 labUpdateStoreLast=保留最后 labQuarantineStoreLast=保留最后 labIDSStoreLast=保留最后 labUpdateLines=记录 labQuarantineLines=记录 labIDSLines=记录 //Permissions tabAdmin=使用权限 tabAdminGeneral=常规 tabAdminConfiguration=配置 msgAdmin=权限 msgAdminGeneral=常规 msgAdminConfiguration=配置 labSelectUser=选择帐户 labGeneralRights=请选择一个非管理员帐户并在此设置其使用权限 labConfigurationRights=请选择一个非管理员帐户并在此设置其使用权限 labStartStop=实时监控 labEdit=防恶意软件 labOthers=隔离 labExecute=执行 chkDomainUserList=使用本机的账户 chkExecSecurityCenter=启动安全中心 chkExecScanner=启动扫描器 chkExecHiJackFree=启动 HiJackFree chkExecCommandLineScanner=启动命令行模式扫描 chkCloseGuard=关闭实时监控 chkStartOnExecutionScan=启动/停止程序启动扫描 chkStartMalwareIDS=启动/停止恶意软件入侵检测系统 chkStartCookieMon=启动/停止 Cookie 监控 chkStartHostMon=启动/停止 Hosts 文件监控 chkStartAutorunsMon=启动/停止自动运行监控 chkStartScheduledScan=启动/停止计划任务扫描 chkStartAutoUpdate=启动/停止自动更新 chkEditQuarantinedObj=编辑隔离选项 chkEditGuardSettings=编辑实时监控设置选项 chkEditApplicationRules=编辑应用程序规则选项 chkEditCookieRules=编辑 Cookie 规则选项 chkEditSheduledScans=编辑计划任务扫描选项 chkEditAutoUpdate=编辑自动更新选项 chkEditLicensing=编辑许可证选项 chkChangeLanguage=更改语言设置 chkQuarantineFoundObj=隔离扫描所发现的对象 chkDeleteFoundObj=删除扫描所发现的对象 chkStartSurfProtection=启动/禁用冲浪保护 chkEditHostRules=编辑主机规则 msgPleaseWait=请稍等... msgDomainUsers=正在从域管理者处收集帐户信息 msgNoDomainController=现在没有可用的域管理者。 //License tabLicense=许可证 msgLicense=许可证 labAccountLogin=帐户登录 labUser=用户名: labUserEmailAddress=这是你 a-squared 账户的邮件地址 labCode=密码: labCodePassword=你的帐户访问密码。 labSelectLicense=选择许可证 lnkConnectionSettings2=网络连接设置 lnkConvertCouponCode=兑换优惠券号码 lnkExtendLicense=延长许可证 gridSelectLicenseProduct=产品 gridSelectLicenseNumber=序号 gridSelectLicenseType=类型 gridSelectLicenseStart=许可证生效时间 gridSelectLicenseEnd=许可证失效时间 gridSelectLicenseType0=30天试用许可证 gridSelectLicenseType1=完整版本许可证 btnRefreshLicensesn=刷新许可证 msgStatusUpdate1--1=网络连接出错。请检查你的网络连接后重试。 msgStatusUpdate1-1=纠正密码! msgStatusUpdate1-4=缺少用户名或密码。 msgStatusUpdate1-5=非法的用户名(邮箱地址)。 msgStatusUpdate1-7=用户名(邮箱地址)不存在。 msgStatusUpdate1-8=密码不正确 msgStatusUpdate1-9=数据库故障 msgStatusUpdate1-12=一般处理错误 msgErrorUpdate1btnLogin=请输入你的用户名(邮箱地址)和密码继续。 //Convert coupon messages msgConvertStatus-0=因数据库故障，许可证服务器当前不可用，请稍候再试。(代码 0) msgConvertStatus-1=你输入的号码不正确或者已经被使用。 msgConvertStatus-3=优惠券号码已经成功的转换成许可证。 msgConvertStatus-4=请输入你的用户名和号码进行转换。 msgExpiredLicense=这个许可证到期了。你希望立即购买一个完整版本的许可证吗? msgExpiredCorporateLicense=这个许可证到期了。 msgNullList=你这个帐户没有任何许可证。你希望立即购买一个完整版本的许可证吗? msgNotSelectLicense=请选择有效许可证。 msgConnectionSettings-0=你的设置不正确。请输入正确的数据。 msgLow=低 msgMedium=中 msgHigh=高 msgUnknown=未知 msgSecurityStatus=安全状态 msgQuarantine=隔离 msgConfiguration=配置 msgUpdate=更新 msgDonwloadingProgress=已下载 %d KB (%d%%) / %d KB... msgLicenseExpires=许可证到期: msgTrialExpires=试用期还剩: msgUpdateCompleted=更新成功完成。 msgUpdateTerminated=更新被终止。 msgNoUpdatesAvailable=没有可用的更新 msgCloseScanner=更新前请关闭扫描器 msgExpiredCorporateLicense=这个许可证到期了。 [Guard] msgApplicationTitle=a-squared Anti-Malware %s - 实时监控 msgTrayIconHint=a-squared 实时监控 msgAppRestart=a-squared Anti-Malware 必须重新启动以加载更新模块。你希望立即重新启动 a-squared Anti-Malware 吗? msgBlockHost=a-squared Anti-Malware检测到可疑连接:[eol][eol]%s[eol][eol]连接已经被自动阻止。 msgBlockCookie=a-squared Anti-Malware 检测到跟踪Cookies:[eol][eol]%s[eol][eol]跟踪Cookie已经被自动阻止。 msgID_SCANbtnAllowOnce=允许执行 msgID_SCANbtnTerminate=阻止执行 msgID_SCANbtnDeleteFile=删除文件 msgID_SCANMemo=上述程序试图运行，但是扫描结果显示这个文件已被恶意软件感染，强烈建议你阻止该程序运行。 msgAllowButWatch=允许, 但监视行为 msgID_CHECKSUMDiagnosis=程序已经改变。 msgID_CHECKSUMMemo=a-squared 检测到该程序已经改变(新的校验值)，你是希望继续使用现有的恶意软件入侵检测系统规则还是移除现有的规则? msgID_CHECKSUMbtnAllowOnce=使用旧的规则设置 msgID_CHECKSUMbtnTerminate=删除规则设置 msgID_WORMDiagnosis=程序的行为风格和蠕虫病毒相似 msgID_WORMMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。被诊断的行为和蠕虫、木马相似。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_DIALERDiagnosis=程序的行为风格和恶意拨号程序相似 msgID_DIALERMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序试图使用拨号系统建立对外连接。如果该程序不是你的标准Internet 拨号软件，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_BACKDOORDiagnosis=程序的行为风格和黑客后门程序相似 msgID_BACKDOORMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。被诊断的行为和黑客后门程序相似。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_KEYLOGGERDiagnosis=程序的行为风格和键盘记录程序相似 msgID_KEYLOGGERMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序试图记录你的键盘输入内容。这是键盘记录程序的迹象。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_HIJACKERDiagnosis=程序的行为风格和浏览器劫持程序相似 msgID_HIJACKERMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序试图改变你的浏览器设置。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_INJECTDiagnosis=该程序试图操纵其他进程 msgID_INJECTMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。"进程补丁"或"代码注入" 是被很多后门程序、木马和 Rootkits 用来隐藏自身，以不被恶意软件查杀软件发现的技术。但是，同样的技术也会被一些恶意软件查杀软件使用。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_DOWNLOADERDiagnosis=该程序试图偷偷从互联网下载数据 msgID_DOWNLOADERMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序正试图偷偷从互联网下载输数据。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_SPYWAREDiagnosis=程序的行为风格和间谍软件相似 (局域网可以忽略的后门程序) msgmsgID_SPYWAREMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序正试图偷偷向互联网上传输数据。如果你确定你想要该程序继续其隐形的数据传输，你可以允许该程序。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_STARTUPDiagnosis=该程序试图创建一个自启动项 msgID_STARTUPMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序试图创建一个自启动项以便下次系统启动时被自动装载。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_SERVICEDiagnosis=该程序试图安装系统服务或设备驱动 msgID_SERVICEMemo=安装系统服务或设备驱动通常没有危险性，但是某些危险的 Rootkits 也会安装驱动。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_PARANOIDDiagnosis=该程序行为异常 msgID_PARANOIDMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序所显示出的异常行为意味着其可能是恶意软件。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_COOKIESDiagnosis=Cookies 是少许信息文件，网页浏览器可以用它存储一个已访问的网站的信息在你本地电脑上。广告公司利用它查看你正访问哪些网站，这样可以具体针对你放置广告。虽然 cookies 对你的计算机的安全并没有直接的危险，但是它可以泄露你的隐私。 msgHostsDiagnosis=有程序试图改变 Hosts 文件 msgID_HOSTSDiagnosis=Hosts 文件允许特殊主机名被映射到一个具体IP 地址，且独立于 DNS 解析。间谍软件利用这一点进行诈骗，例如把你使用的银行的网址映射到一个模仿的和真的网上银行一样的黑客服务器的IP地址，你的银行帐号信息很可能会被那个黑客服务器窃取。Hosts 文件还有一个妙用，例如你可以把各种广告网站的网址映射到你的本地IP(127.0.0.0)，这样可以阻止你所访问的网页上的广告出现。如果你确认 Hosts 文件被做了无害的改变，请点击"接受改变" 按钮，否则请点击"阻止改变"按钮以使 Hosts 文件恢复到先前的状态。 msgID_HIDDENINSTALLDiagnosis=该程序试图安装隐藏文件 msgID_HIDDENINSTALLMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序试图安装一些隐藏文件。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_VIRUSDiagnosis=程序的行为风格和病毒相似 msgID_VIRUSMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。被诊断的行为和病毒相似。该程序试图修改其他可执行文件，就像病毒通常所做的那样。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_ROOTKITDiagnosis=程序的行为风格和 Rootkit 程序相似 msgID_ROOTKITMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。被诊断的行为和 Rootkit 程序相似。该程序使用一个隐藏的进程，该技术通常仅仅被用于 Rootkits。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_BROWSERSETTINGSDiagnosis=程序尝试修改浏览器设置 msgID_BROWSERSETTINGSMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序尝试修改浏览器设置。浏览器劫持经常尝试修改浏览器设置从而导向到恶意网站。如果你不小心启动了这样的程序，建议你阻止程序并隔离。如果你了解该程序并确定他没有破坏性，请选择允许或者排除。 msgID_DEBUGGERDiagnosis=该程序试图在系统中安装调试器 msgID_DEBUGGERMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序试图在系统中安装一个调试器。该项技术是被创造用来帮助程序开发人员发现软件臭虫的，但是恶意软件也可能会利用该技术使安全软件和其他一些程序无效。如果你不是有意的启动上述程序，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgID_REMOTECONTROLDiagnosis=程序试图模拟鼠标和键盘活动 msgID_REMOTECONTROLMemo=执行该程序时 a-squared 检测到可能的恶意行为。该程序尝试模拟鼠标和键盘活动。恶意样本经常通过这种方法控制安全软件或者使安全软件失效。如果你不小心启动了这样的程序，建议你阻止程序并隔离。如果你了解该程序并确定他没有破坏性，请选择允许或者排除。 msgUnknowMemo=恶意行为防御系统报告一个新的未知的行为类型。请联系客服找出错误安装程序的原因。 msgMenuItem1=安全中心 msgMenuItem2=应用程序规则 msgMenuItem3=实时监控设置 msgMenuItem4=扫描计算机 msgMenuItem5=HiJackFree msgMenuItem6=立即更新 msgMenuItem7=退出实时监控 msgMenuItem8=Cookie 规则 msgMenuItem9=主机规则 msgUpdateConfused=更新过程中发生错误。 msgUpdateCompleted=更新过程成功完成。 msgClose=关闭 msgNews=a-squared 新闻 msgRestartRequired=你必须重启计算机以完成更新过程。 msgClose=关闭 msgRestart=重启计算机 msgRestartApp=重启程序 gridSelectLicenseType0=30天试用许可证 gridSelectLicenseType1=完整版本许可证 msgSignaturesUpdated=已成功下载并安装更新。实时监控现在可使用 %d 恶意软件特征码。 msgUpdateNotify=a-squared 更新 msgTrialEpired=你的试用许可证已经过期，你希望立即购买一个完整版的许可证吗? msgUserNonExistent=你的登录用户名不正确，显示关于这个问题的更多信息? msgWrongPassword=你的登录密码不正确，显示关于这个问题的更多信息? msgDataError=一般处理错误，显示关于这个问题的更多信息? msgLicenseExpired=你的完整版本许可证已经过期，你希望立即购买一个新的延长许可证吗? msgYes=是 msgNo=否 msgGuardExit=你真的想要退出 a-squared Anti-Malware 的实时监控吗? 如果你选择了退出，此计算机将不再保持对恶意程序的防护。 [Alert] labCaption=a-squared Anti-Malware %s - 警报 labDetails=详情 labMean=这是什么意思？ labFileName=文件名: labDiagnosis=诊断: labAlert=警报！ labWhatWant=你希望做什么？ labSuggestion=建议： rbtnAllow=允许 rbtnAlwaysAllow=总是允许该程序 rbtnAllowBehavior=仅允许本次操作 rbtnDeny=阻止 rbtnBlock=阻止行为 rbtnAlwaysDeny=总是阻止该程序 rbtnQuarantine=隔离程序 rbtnExclude=防护排除 chkCreateRule=为本次选择创建规则 labOr=或 btnOk=确定 lnkDetails=详情 lnkAdvancedEdit=高级设置 msgUpdateRule=更新现有的规则 msgRemoveRule=移除规则 msgAcceptCookie=接受该 Cookie msgBlockCookie=阻止该 Cookie msgAlwaysAcceptCookie=总是接受该 Cookie msgAlwaysBlockCookie=总是阻止该 Cookie msgQuarantineCookie=隔离 Cookie msgAcceptChange=允许改变 msgDenyChange=阻止改变 msgAllowed=允许 msgDenied=阻止 msgMonitored=监控 msgUnsure=不确定 msgTryingToRequest=连接服务器获取建议 msgNoAvailable=无法接通 msgNoSuggestionAvailable=无建议 labCommunityDisabled=网络交流平台建议关闭： lnkEnable=启用 rbtnUpdateRule=升级现有的规则 rbtnRemoveRule=移除规则 msgExcluded=排除 msgRulesSet=规则: msgDeny=阻止 msgExclude=排除 msgMonitor=监控 labFileInformation=文件信息 chkQuarantine=隔离 msgInfo=信息 msgDetails=详细资料 msgFileproperties=文件內容: msgFilename=文件名称: msgFilepath=文件路径: msgDescription=描述: msgCompany=公司: msgVersion=版本: msgCopyright=版权: msgProcessdetails=处理程序详细资料: msgRunasservice=是否为服务: msgStartedbyautorun=是否自动执行: msgStrYes=是 msgStrNo=否 msgLoadedModules=已加载模块: msginfoNotAvailable=沒有可用信息 msgID_SERVICE=安装服务和驱动程序行为 msgID_STARTUP=修改自动运行项行为 msgID_INJECT=代码注入到其他应用程序行为 msgID_BACKDOOR=后门行为 msgID_SPYWARE=间谍行为 msgID_HIJACKER=劫持行为 msgID_WORM=蠕虫行为 msgID_DIALER=拨号器行为 msgID_KEYLOGGER=键盘记录行为 msgID_DOWNLOADER=木马行为 msgID_HOSTS=更改Hosts文件行为 msgID_HIDDENINSTALL=未经授权的后台安装行为 msgID_VIRUS=修改可执行文件行为 msgID_ROOTKIT=使用隐藏的(Rootkit)进程行为 msgID_BROWSERSETTINGS=更改浏览器设置行为 msgID_DEBUGGER=更改系统注册表行为 msgID_REMOTECONTROL=模拟鼠标或键盘活动行为 msgID_PARANOID=添加可疑文件行为 [File details] labCaption=文件详情 btnCopy=复制 btnClose=关闭 msgFileproperties=文件属性: msgFilename=文件名: msgFilepath=所在位置: msgDescription=描述: msgCompany=公司: msgVersion=版本: msgCopyright=版权: msgProcessdetails=进程细节: msgRunasservice=是否为服务: msgStartedbyautorun=是否自动运行: msgStrYes=是 msgStrNo=否 msgLoadedModules=所加载模块: msginfoNotAvailable=无可用信息 [Alert Host] labDetails=详情 labDescriptionDetails=发现可疑连接尝试连接主机 labFileName=文件名: labHostname=主机名: labMean=这是什么意思? labWhatWant=你想做什么? rbtnConnectAnyWay=始终连接 rbtnBlockHost=阻止连接 chkCreateRule=创建规则 btnAlertHostOk=确认 labFileInformation=更多信息 msgInfo=信息 msgDetails=详情 msgHostTyps_ATS=广告或追踪目的网站。 msgHostTyps_EMD=含有恶意软件的网站 msgHostTyps_EXP=利用浏览器或操作系统漏洞的网站。 msgHostTyps_FSA=出售虚假或欺骗性产品的网站。 msgHostTyps_HJK=浏览器劫持或其他形式劫持的网站。 msgHostTyps_PSH=窃取密码和他人数据的网站。 msgHostTyps_WRZ=销售，分销或提供盗版的网站。（不局限于注册机，算号器等） msgHostTyps_NC=还有没有分类，但可能有潜在危险的网站。 msgHostTyps_UserHosts=用户自定义的网站 [Context Menu] msgMenu=用 a-squared 扫描 msgHelp=扫描所有有记号的文件夹。 [Trial Dialog] labCaption=a-squared Anti-Malware labTrial=a-squared Anti-Malware 30天试用版 labThanks=感谢您选择 a-squared Anti-Malware 保护你的电脑! labPeriod=你的试用期已结束: labFullVersion=试用期结束后，为了能使用强大的独一无二的恶意程序非法入侵检测系统技术，你必须购买一个完整版本许可证。 lnkLearn=a-squared Anti-Malware 的优点 btnContinue=继续 btnEnterLicense=输入许可证 btnOrderNow=立即订购 labHeaderSelectLicense=这里你能看到所有属于你 a-squared 帐户的许可证。请选择你希望用于这台计算机的许可证。 labSelectLicense=选择许可证: labHeaderConvertCouponCode=如果你有完整版本许可证的优惠券号码，你可以在这里兑换: lnkConvertCouponCode=兑换优惠券号码 btnOK=确定 labAccountLogin=帐户登录 labUser=用户名: labUserEmailAddress=这是你 a-squared 账户的邮件地址 labCode=密码: labCodePassword=你的帐户访问密码. lnkConnectionSettingsLogIn=网络连接设置 lnkBackToScanSelect=退回到试用 btnLogin=登录 msgExpiredLicense=该许可证已经到期了。你希望立即购买完整版本许可证吗? msgNullList=你没有任何许可证。你希望立即购买完整版本许可证吗? msgNotSelectLicense=请选择有效许可证。 gridSelectLicenseNumber=NN gridSelectLicenseType=类型 gridSelectLicenseStart=许可证生效时间 gridSelectLicenseEnd=许可证失效时间 gridSelectLicenseType0=30天试用许可证 gridSelectLicenseType1=完整版本许可证 msgCloseProgram=关闭 a-squared msgEndLicense=0天（许可证到期） msgContinue=继续 msgDays=天 labUserDescription=这是你 a-squared 账户的邮件地址。 labCodeDescription=您的账户密码。 lnkCreateAccount=建创账户 labCreateAccount=创建账户 labCreateAccountDescription=穿件一个 a-squared 账户十分容易，只需输入您的用户名和邮件地址并点击「创建账户」。之后, 一封包含您的用户名和密码的邮件将发送到您的邮件地址。 labName=名称: labEmail=邮件: lnkCreateAccountConnectionSettings=在线设置 lnkBackToAccount=返回到账户 btnCreateAccount=创建账户 labSelectLicenseDescription=这里您能看见所有属于您的 a-squared 账户的授权。请选择您想用于这台电脑的授权。 labConvertCouponDescription=如果您有完整版本收钱的优惠券号码，您可以在这里兑换: labBackAccount=返回到账户 [HiJackFree] labCaption=a-squared HiJackFree %s labCloseApplication=-- 关闭 -- labProcesses=进程 labPorts=端口 labAutoruns=自动运行 labServices=服务 labOthers=其他 lblTitle=标题: lblDescription=描述: //ProcessesTasksFrame and PortsTasksFrame lblProperties=查看文件属性 lblPriority=优先级: lblKillProcess=终止进程: lblPrintList=打印列表 label1=或 lblPrintDetails=详情 labSaveLogfile=保存日志文件 msgPrintList=打印列表 msgDetails=详情 msgHintPrint=打印 msgHintList=保存日志 msgItemProcess=进程 msgItemAutoruns=自动运行 msgItemHJT=HJT 兼容 msgItemXML=XML msgTextFiles=文本文件 msgLogFiles=Log 文件 msgXmlFiles=Xml 文件 msgSelectSaveReportDestination=报告另存为 msgProcesslistsaved=进程列表保存于 msgOn=于 msgPlatform=平台: msgpid=进程标识符 msgFullPath=文件完整路径 msgFileVersion=文件版本 msgCompanyName=公司名称 msgStartupListReport=自动运行列表报告 msgStartupListVersion=自动运行列表版本: msgStartedFrom=创建自: msgDetected=已检测 msgRunningProcesses=正在运行的进程: msgListingStartupFolders=启动文件夹列表: msgShellFoldersStartup=开始菜单启动文件夹: msgShellFoldersCommonStartup=开始菜单公用启动文件夹: msgCheckingWindowsUserInit=检查 Windows NT UserInit文件: msgRegistryValueNotFound=未发现注册表中的值 msgAutorunEntriesFromRegistry=注册表中的自动运行项: msgFileAssociation=文件关联项 msgEnumeratingActiveSetupPaths=列举 Active Setup stub paths: msgScreensaverKey=外壳和屏保 msgIniSectionNotFound=未发现 INI 项 msgCheckingEXPLORER=检查 EXPLORER.EXE 文件情况: msgPresent=当前! msgNotPresent=并非当前 msgVerifyingREGEDIT=检验 REGEDIT.EXE 文件情况: msgfoundIn=发现于 msgOpenCommandNormal=打开命令正常 msgOpenCommandNotNormal=打开命令不正常! msgOriginalFilename=原文件名正确 msgFilDdescription=文件说明 msgMISSING=文件丢失! msgUnableFileInfo=不能得到文件信息于 msgRegistryFailed=注册表检验失败! msgEnumeratingBHO=列举 BHOs: msgEnumeratingLSP=列举 Winsock LSP 文件: msgProtocol=协议 msgEnumeratingServices=列举 Windows NT/2000/XP 服务 msgEndReport=报告结束 msgReportGenerated=产生报告用时 msgLogfileHJF=日志文件 HiJackFree v msgScanSaved=扫描保存于 msgContextMenu=附加上下文菜单项: cbDeleteFile=删除文件 cbDeleteReferences=删除参考 cbSaveBackup=保存备份 btnKillProcess=终止进程(&K) msgService=服务: msgProcess=进程: msgDescription=描述: msgStatus=状态: msgFileproperties=文件属性: msgLocation=所在位置: msgFilename=文件名: msgFilepath=路径: msgCompany=公司: msgAutorun=自动运行: msgVersion=版本: msgCopyright=版权: msgProcessdetails=进程细节: msgRunasservice=是否为服务: msgStartedbyautorun=是否自动运行: msgOpenTCPports=打开 TCP 端口: msgOpenUDPports=打开 UDP 端口: msgWeborLocalDetail=在线信息: msgErrorsettingnewpriority=设置新的优先级出错 msgHiJackFreeProcessesList=HiJack Free: 进程列表 msgHiJackFreePortsList=HiJack Free: 端口列表 msgHiJackFreeAutorunslist=HiJack Free: 自动运行列表 msgHiJackFreeServicesList=HiJack Free: 服务列表: msgHiJackFreeExplorerAddOnsList=HiJackFreeServicesList msgHiJackFreeLSPProtocolsList=HiJack Free: LSP 协议列表: msgProcesslibraryinformation=进程库信息: msgSystemProcess=系统进程 msgServicesList=服务列表: msgClSid=Clsid: msgType=类型: msgHostDescription=该主机条目将所有网络请求重新指向 %s 到 %s。 msgGood=完好 msgBad=损坏 msgHintRefresh=刷新在线数据 msgHintOnlineAnalysis=在线分析 msgHintOptions=选项 msgHintHelp=帮助 msgHintHelp=帮助 msgLoadedModules=所加载模块: msgPleaseWait=请稍等... msgAnalysis=递交要分析的数据 msgInternetConnection=网络连接出错。请检查你的网络连接后重试。 msgStartPtocess=启动该进程 msgStopProcess=停止该进程 msgPauseProcess=暂停该进程 msgReplaceKey=该对象已存在。你希望替换它吗? msgDownloadingInforamtion=正下载在线信息... msgDeleteObjects=你真的想要删除该对象吗? msgGatheringInformation=正搜集信息 msgDownloadingIsComple=下载完成 msgErrorKillProcess=该进程无法终止 msgStrListening=监听 msgStrState=状态 msgDatFiles=DAT 文件 msgFileSaved=该恶意软件已成功保存备份 gridFilename=文件名 gridMode=模式 //AutorunsTasksFrame cbAutorun=启用自动运行 lblEditAutorun=编辑 lblDeleteAutorun=删除 lblAddAutorun=添加 //OthersTasksFrame lblEditHost=编辑 lblDeleteHost=删除 lblAddHost=添加 msglblEditExplorer=编辑 msglblDeleteExplorer=删除 msglblAddExplorer=添加 msglblEditHost=编辑 msglblDeleteHost=删除 msglblAddHost=添加 msglbluninstall=卸载 LSP msglblInstalActiveX=安装新 ActiveX 控件 msglblUninstallActiveX=卸载 ActiveX 控件 msgSystemLSP=必需的系统 LSP 不能移除. //ServicesTasksFrame lblStartService=启动 lblStopService=停止 lblPauseService=暂停 lblRestartService=重新启动 lblUninstallService=卸载 lblIinstallService=安装 //msg msgExplorer=浏览器加载项 msgIE=IE 工具栏 msgExtensions=外壳扩展 msgHooks=外壳钩子 msgBrowser=BHOs msgLSP=LSP 协议 msgHosts=Hosts 文件 msgStrNormal=标准 msgStrIdle=低 msgStrHigh=高 msgStrRealTime=实时 msgStrBelowNormal=低于标准 msgStrAboveNormal=高于标准 msginfoNotAvailable=无可用信息 msgStrProvider=名称 msgStrProtocol=文件 msgStrPathLsp=路径 msgStrIP=IP msgStrHost=主机 msgStrOK = 确定 msgStrCancel = 取消 msgStrYes = 是 msgStrNo = 否 msgStrINA = INA msgStrUnknown = 未知 msgStrServNum = msgStrProcNum = msgStrParameter = 参数 msgStrValue = 数值 msgStrName = 名称 msgStrMemory=內存使用 msgStrCPU=CPU 使用 msgStrLocation = 位置 msgStrRootKey = 根键 msgStrSection = 项 msgStrProcessID = 进程标识符 msgStrProcess = 进程 msgStrThreads = 线程数 msgStrPriority = 优先级 msgStrVisible = 是否可见 msgStrCaption = 说明 msgStrProvider=名称 msgStrProtocol=文件 msgStrPathLsp=路径 msgStrPort = 端口: msgStrProto = 协议: msgStrProcess = 进程: msgStrAllAutostart = msgStrRegistry = msgStrCurrentUser = msgStrAllUsers = msgStrStartupFiles = msgStrAutostartMenu = msgStrTricky = msgStrWinIni = msgStrSystemIni = msgStrWininitIni = msgStrWinstartIni = msgStrAutoexec = msgStrConfig = msgStrDosstart = msgStrAutoexecNT = msgStrConfigNT = msgStrExplorer = msgStrWinlogon = msgStrActiveSetup = msgStrStaticVxD = msgStrDefaultUser = msgStrShOpenCmd = msgStr16bit = msgStrAppInitDLL = msgStrLPSProtocol = msgStrExplorerAddons = msgStrState = 状态 msgStrStopped = 已停止 msgStrStartPending = 正在启动 msgStrStopPending = 正在停止 msgStrRunning = 正在运行 msgStrContinuePending = 正在继续 msgStrPausePending = 正在暂停 msgStrPaused = 已暂停 msgStrStartupType = 启动类型 msgStrBoot = 引导扇区 msgStrSystem = 系统 msgStrAuto = 自动 msgStrManual = 手动 msgStrDisabled = 禁用 msgRegistry=注册表 msgAllUsers=所有用户 msgRun=Run msgRunOnce=RunOnce msgRunOnceEx=RunOnceEx msgRunService=RunService msgRunServiceOnce=RunServiceOnce msgCurrentUser=当前过户 msgStartupFiles=系统启动文件 msgAutoStartMenu=启动文件夹 msgTrickyStartups=复杂的启动 msgDefault=默认 msgWinLogon=WinLogon msgActiveSetup=主动安装 msgShellOpenCommand=外壳打开命令 msgStaticVxD=静态虚拟设备驱动程序 msgShellOpen Command=外壳打开命令 msg16bitVersions=16位版本 msgAppInitDLL=AppInit DLL msgOtherTricky=其他 msgItemSelectAll=全部选择 msgItemSelectNothing=全部不选 msgUninstallService=正卸载服务 msgStrEnabled=启用 msgUnknownLSP=Winsock LSP 中的未知文件 msgTrustedZone=可信站点 msgDomain=域 msgSearchList=在列表中搜索 msgLocalService=本地服务 msgNetworkService=网络服务 msgSystemService=系统 msgAutomaticRefreshActivation=自动刷新在线数据 msgAutomaticRefreshDiactivation=不要刷新在线数据 msgNoFilter=无过滤 msgFilterTrustedMSFiles=过滤被微软信任的文件 msgFilterAllTrustedFiles=过滤所有可信任的文件 msgFilterAllSignedFiles=过滤所有有签名的文件 msgStartAutoRefresh=信用鉴定需要连接到互联网。你希望现在就打开在线数据选项吗? //Quarantine msgLow=低 msgMedium=中 msgHigh=高 msgUnknown=未知 labQuarantine=隔离 labQuarantineList=隔离列表 labQuarantineDescription=用鼠标在列表中右键点击被隔离的对象，在弹出菜单中选择"恢复"或"删除"以恢复它们或彻底删除它们。 btnRestore=恢复 btnDelete=删除 btnAddFile=添加文件 btnSubmitFiles=递交文件 btnSaveCopy=保存备份 gridDate=日期 gridInfection=何种感染 gridRiskLevel=风险级别 gridSource=源文件 msgItemSelectAll=全部选择 msgItemSelectNothing=全部不选 msgItemInvert=反向选择 msgFileSaved=恶意软件已成功保存备份 [Print Txt] btnPrint=打印 btnClose=关闭 btnSave=保存 msgmiFile=文件(&F) msgmiFont=字体(&F) msgmiSetup=页面设置(&P) msgmiCautare=查找(&F) msgmiSalvaretxt=保存(&S) *.txt msgmiTerminat=退出 [Add/Edit Program] labCaption=添加/编辑程序 lblRootKey=注册表根键: lblName=名称: lblProgLocation=程序所在位置: lblRegSection=自启动项: bbtnOK=确定 bbtnCancel=取消 [Add/Edit other Program] labCaption=添加/编辑程序 lblRootKey=注册表根键: lblName=名称: lblProgLocation=程序所在位置: lblRegSection=自启动项: bbtnOK=确定 bbtnCancel=取消 msgFillAllFields=请将所有的信息都填上，然后继续。 msgSelectFileDestination=选择可执行文件 msgExeFiles=可执行文件 [HiJack Settings] labLanguage=语言 labCaption=HiJackFree 设置 labConnectionSettings=网络连接设置 labUpdateSettingsCaption=更新设置 labCloseApplication=-- 关闭 -- labCloseDialog=-- 关闭 -- labProxyDescription=请在这里输入你的代理服务器设置 labProxyServerName=代理服务器: labProxyServerPort=端口: labProxyUserName=用户名: labProxyUserPassword=密码: labConfigureSettingsUpdater=更新设置: labInstallHelp=如果你需要 a-squared 的程序帮助，请选中此框。帮助文件也许需要更多下载时间。 labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下载其他的语言支持包，请选中此框。 labInstallBetaUpdates=如果你希望总是下载最新测试版更新文件，请选中此框。 labAutomaticupdating=如果你希望自动更新联机信息，请选中此框。 labGeneralSettings=常规设置 lnkConnectionSettings=网络连接设置 lnkUpdateSettingsBack=返回到常规设置 tabGeneral=常规 tabUpdate=更新 chkUseProxy=使用代理服务器 chkAuthentication=需要认证 chkAutomaticRefresh=自动更新联机信息 chkInstallHelp=安装程序帮助 chkInstallAdditionalLanguages=安装其他语言包 chkInstallBetaUpdates=安装测试版更新文件 btnOK=确定 btnCancel=取消 btnUpdate=更新 btnProxiApply=应用 msgConnectionSettings-0=你的设置不正确，请输入正确的信息。 [a-squared free] labCaption=a-squared 免费版 %s labSecurityStatus=安全状态 labScanPC=扫描计算机 labQuarantine=隔离 labHelp=帮助 labCloseApplication=-- 关闭 -- //Security Status labMalwareScanner=恶意软件扫描器 labLastMalwareScan=上次恶意软件扫描: labDetectedObjects=检测到的对象共计: labAntiMalware=a-squared 免费版 labLastUpdate=上次更新: labVersion=版本: labMalwareSignatures=恶意软件特征码: labLicenseExpires=许可证有效期: labOnline=a-squared 在线: labNews=a-squared 新闻: labTip=提示: a-squared Anti-Malware labTipDescription=你现在可以开始体验 a-squared Anti-Malware 30天试用版本，希望其屡获殊荣的预防新恶意软件感染的后台实时监控能让你满意! lnkDownloadTrial=立即下载试用版! lnkOrderOnline=在线订购 - 仅需39.95美元! lnkHomepage=a-squared 主页 lnkCenter=技术支持中心 lnkForum=论坛 lnkArticles=安全文章 lnkSuspectFile=递交可疑文件 lnkUpdaterSettings=更新设置 lnkOrderNow=立即订购 lnkEnterLicense=输入许可证信息 lnkResetCounter=计数器清零 btnScanNow=立即扫描 btnUpdateNow=立即更新 msgNotAdministrator=a-squared 需要使用管理员权限运行。你希望执行该程序吗? msgAppRestart=a-squared 必须重新启动以加载更新模块。你希望立即重新启动该程序吗? msgWantToUpdate=强烈推荐你在使用该程序之前先运行一次在线更新。你希望立即更新吗? msgCloseFireFox=在扫描 cookies 之前请关闭 Mozilla Firefox 。 msgWantToSkanNetWorkDisk=你已选择扫描一个或多个网络共享， a-squared 免费版在没有正确扫描的情况下，需要重启程序。现在就重启吗? msgWantToScanEncrypted=你已选择扫描一个或多个加密文件， a-squared 免费版在没有正确扫描的情况下，需要重启程序。现在就重启吗? msgFileScan=正在扫描文件... msgCookiesScan=正在扫描 cookies... msgTracesScan=正在扫描跟踪记录... msgMemoryScan=正在扫描内存... msgScanFinished=扫描完成! //Quarantine msgLow=低 msgMedium=中 msgHigh=高 labQuarantine=隔离 labQuarantineList=隔离列表 labQuarantineDescription=用鼠标在列表中右键点击被隔离的对象，在弹出菜单中选择"恢复"或"删除"以恢复它们或彻底删除它们。 btnRestore=恢复 btnDelete=删除 btnSaveCopy=保存备份 btnSubmitFiles=递交文件 btnAddFile=添加文件 gridDate=日期 gridInfection=何种感染 gridRiskLevel=风险级别 gridSource=源文件 gridSubmitted=已递交 msgItemSelectAll=全选 msgItemSelectNothing=不选 msgItemInvert=反向选择 msgAllFiles=所有文件 msgDatFiles=DAT 文件 msgSaveFileAs=文件保存为 msgFileSaved=恶意软件已成功保存备份 msgSecurityStatus=安全状态 msgQuarantine=隔离 msgConfiguration=配置 msgUpdate=更新 msgNo=否 msgEndRestoreQuarantine=该文件已成功备份 msgBackQuarantine=返回到隔离 msgSelectFolder=请选择一个保存该文件备份的文件夹 msgAlreadySubmitted=所选文件曾经递交过。 msgUnknown=未知 tabUpdateSettings=更新 tabPermissions=使用权限 // Update Settings labUpdateSettingsCaption=更新设置 chkInstallHelp=安装程序帮助 chkInstallAdditionalLanguages=安装其他语言包 chkInstallBetaUpdates=安装测试版更新文件 chkSubmitNamesOfMalwares=递交检测到的恶意程序的名字 chkJoinAMNetwork=加入 a-squared Anti-Malware 网络平台 chkAnalyseModules=核实程序模块版本 labConfigureSettingsUpdater=更新设置: labInstallHelp=如果你需要 a-squared 的程序帮助，请选中此框。帮助文件可能需要更多下载时间。 labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下载其他的语言支持包，请选中此框。 labInstallBetaUpdates=如果你希望下载使用最新测试版更新文件，请选中此框。 labSubmitNamesOfMalwares=如果你想递交恶意程序检测信息，便于 Emsisoft 统计，请选中此框。 labJoinAMNetwork=如果你允许自动递交检测到的样本，请选中此框。 labAnalyseModules=如果你希望核实所有模块的正确版本，请选中此框。 lnkUpdateSettingsBack=返回到安全状态 lnkConnectionSettings=网络连接设置 labConfiguration=配置 labGeneralSettings=常规设置 labIntegrationDescription=如果你希望通过鼠标右键菜单直接扫描文件，请选中此框。 chkActivateIntegration=浏览器集成 // Permissions labPermissionSettings=使用权限设置 labExecSecurityCenter=如果你允许主程序启动，请选中此框。 labExecScanner=如果你允许扫描器启动，请选中此框。 labChangeLanguage=如果你允许更改语言，请选中此框。 labEditQuarantinedObj=如果你允许编辑所隔离的对象，请选中此框。 labQuarantineFoundObj=如果你允许隔离扫描所发现的对象，请选中此框。 labDeleteFoundObj=如果你允许删除扫描所发现的对象，请选中此框。 chkExecSecurityCenter=启动 a-squared 免费版 chkExecScanner=启动扫描器 chkChangeLanguage=更改语言 chkEditQuarantinedObj=编辑所隔离的对象 chkQuarantineFoundObj=隔离所发现的对象 chkDeleteFoundObj=删除所发现的对象 chkDomainUserList=使用计算机(域)的帐户 msgPleaseWait=请稍等... msgDomainUsers=正从域控制器收集用户信息 msgNoDomainController=没有可用的域控制器。 [Create Account Dialog] labCaption=了解信息 labTip=Tip: a-squared 新闻 labCreateAccountDescription=注册a-squared新闻邮件获取最新的软件信息和安全预警！ labSubscribe=是，我愿意接受以下的免费新闻资讯: labNews=新发布和升级信息 (至少每月一次) labSecurityTicker=新恶意样本和侦测信息 (最多每周一次) labBetaLetter=软件测试者新闻 (需要时发送) labHelpAndOffers=使用小技巧和特别优惠 (需要时发送) labName=姓名: labEmail=邮件: btnOk=OK btnCancel=取消 chkNews=a-squared 新闻 chkSecurityTicker=a-squared 安全自动播报 chkBetaLetter=a-squared beta信件 chkHelpAndOffers=a-squared 帮助 chkDontAsk=不再询问 msgErrorUpdate1btnLogin=请输入你的姓名和email继续 msgStatusUpdate2--1=不能连接服务器。请确认你的网络连接和服务器重试。 msgStatusUpdate2-0=服务器当前因为数据库问题当前无法接通。(Code 0) msgStatusUpdate2-1=你已经拥有了一个账号，请登陆客服中心来管理你的新闻邮件订阅: http://cc.emsisoft.com msgStatusUpdate2-2=一个错误发生。请稍后重试或者联系客服。 msgStatusUpdate2-3=你的a-squared用户账号已经成功建立，请登陆你的邮箱获取密码。 msgStatusUpdate2-4=请输入你的姓名和email继续 msgStatusUpdate2-5=此email地址无效 [Additional Notes] labCaption=备注 labInformation=用户信息 labDescription=请输入有关所递交文件的备注。如果你输入的是一个问题，为了能得到回复，请确认你的备注包括了你的邮箱地址。 labUserName=你的用户名: labEmailAddress=邮箱地址: btnSendNow=立即发送 btnAdditionalNotesCancel=取消 [Submit File] labDownloadingUpdates=递交文件 labAvailableUpdates=你所选择的文件将上传到 a-squared Anti-Malware 网络平台，上传会持续几分钟。 msgNotAllFilesSubmited=未成功递交所有文件 msgDownloadingInformation=正在向 a-squared Anti-Malware 网络平台发送文件... msgDownloading=正上传文件 msgDonwloadingProgress=已上传 %d KB (%d%%) / %d KB... msgUpdateCompleted=已成功上传。 msgUpdateTerminated=上传过程被终止。 msgSendingRules=提交规则信息。 msgStatusOk=ok msgParametersError=参数错误 msgAuthenticationError=认证错误 msgServerError=服务器错误 [Captcha dialog] tbrCaptchaDialog=关闭a-squared Anti-Malware labEnterPassword=请输入图片中的代码 lnkRefreshPassword=换一个代码 btnOK=确定 btnCancel=取消 msgInvalidPassword=无效代码，请重试。 msgGuardExit=您真的想关闭 a-squared Anti-Malware？您的电脑将因此失去保护。 [Context Menu Free] msgMenu=以 a-squared 免费版扫描 msgHelp=扫描所有有记号的文件夹。 [Anti-Dialer] labCaption=a-squared 恶意拨号程序专杀 %s labSecurityStatus=安全状态 labScanPC=扫描恶意拨号程序 labQuarantine=隔离 labConfiguration=配置 labHelp=帮助 labCloseApplication=-- 关闭 -- //Security Status labBackgroundGuard=实时监控 labAntiDialerScanner=恶意拨号程序扫描器 labLastAntiDialerScan=上次恶意拨号程序扫描: lnkOnExecutionConfig=配置 labDetectedObjects=检测到的对象共计: labAntiDialer=a-squared 恶意拨号程序专杀 labLastUpdate=上次更新: labVersion=版本: labLicenseExpires=许可证类型: labOnline=a-squared 在线: labNews=a-squared 新闻: labTip=提示: a-squared Anti-Malware labTipDescription=你现在可以开始体验 a-squared Anti-Malware 30天试用版本，希望其倍受好评的预防新的恶意软件感染的后台实时监控能让你信服! lnkDownloadTrial=立即下载试用版! lnkOrderOnline=在线订购 - 仅需39.95美元! lnkHomepage=a-squared 主页 lnkCenter=技术支持中心 lnkForum=论坛 lnkArticles=安全文章 lnkSuspectFile=递交可疑文件 lnkUpdaterSettings=更新设置 lnkOrderNow=立即订购 lnkEnterLicense=输入许可证信息 lnkResetCounter=计数器清零 btnScanNow=立即扫描 btnUpdateNow=立即更新 msgNotAdministrator=a-squared 需要使用管理员权限运行。你希望执行该程序吗? msgAppRestart=a-squared 必须重新启动以加载更新模块。你希望立即重新启动该程序吗? msgAntiDialerEnabled=恶意拨号程序专杀已启用 msgAntiDialerDisabled=恶意拨号程序专杀已禁用 msgEnable=启用 msgDisable=禁用 msgNo=否 msgWantToUpdate=强烈推荐你在使用该程序之前先运行一次在线更新。你希望立即更新吗? //Scan labTitleScanForDialers=扫描恶意拨号程序 labUsingThisFunction=检查你的计算机是否感染恶意拨号程序。有时候恶意拨号程序专杀会把一些程序中正常的拨号程序误报为恶意拨号程序，请不要去除它们。 msgDiagnosisList=诊断 btnSaveReport=保存报告 btnAllowedDialers=允许此拨号程序运行 btnQuarantine=隔离所选择对象 btnScanFolder=扫描文件夹 btnAbortScan=中止扫描 msgPossibleDialer=可能的恶意拨号程序 msgScanning=正在扫描 %s ... msgDetected=已检测: msgDialer=可能的恶意拨号程序 msgRASDialer=可能的 RAS 恶意拨号程序 msgTAPIDialer=可能的 TAPI 恶意拨号程序 msgCAPIDialer=可能的 CAPI 恶意拨号程序 msgCompanyDialer=文件涉及的拨号程序公司 msgErrorScanning=扫描时出错 labNoDialer=扫描完成!未发现恶意拨号程序! msgAntiDialerVersion=a-squared 恶意拨号程序专杀 - 版本 msgQuarantined=已隔离: msgDeleted=已删除: msgProcesses=进程: msgScanSettings=扫描设置: msgScanArchives=扫描档案: msgADSScan=ADS 扫描: msgObjects=对象: msgLogMemory=内存 msgOn=开 msgOff=关 msgSelectSaveReportDestination=保存报告文件为 msgLastUpdated=上次更新: msgScanned=已扫描 msgFound=已发现 msgWantToSkanNetWorkDisk=你已选择扫描一个或更多的网络共享， a-squared 恶意拨号程序专杀在没有支持正确扫描其的服务的情况下，需要重启程序。现在就重启吗? msgWantToScanEncrypted=你已选择扫描一个或更多的加密文件， a-squared 恶意拨号程序专杀在没有支持正确扫描其的服务的情况下，需要重启程序。现在就重启吗? //Quarantine labQuarantineList=隔离列表 labQuarantineDescription=用鼠标在列表中右键点击被隔离的对象，在弹出菜单中选择"恢复"或"删除"以恢复它们或彻底删除它们。 btnRestore=恢复 btnDelete=删除 btnAddFile=添加文件 btnSaveCopy=保存备份 btnSubmitFiles=递交文件 gridDate=日期 gridInfection=何种感染 gridSource=源文件 gridFilename=文件名 gridMode=模式 gridSubmitted=已递交 msgItemSelectAll=全部选择 msgItemSelectNothing=全部不选 msgItemInvert=反向选择 msgSecurityStatus=安全状态 msgQuarantine=隔离 msgConfiguration=配置 msgUpdate=更新 msgUser=使用者 msgScanStart=扫描开始于: msgScanEnd=扫描结束于: msgScanTime=扫描用时: msgFound=已发现 msgFiles=文件: msgTextFiles=文本文件 msgBackQuarantine=返回到隔离 //Configuration tabAllowedDialers=允许此拨号程序运行 btnAddFileAllowedDialers=添加文件 btnDeleteFileAllowedDialers=删除文件 msgFileNameList=文件名 btnAddRule=添加新规则 btnEditRule=编辑规则 btnRemoveRule=删除规则 tabPreferences=优先选择 labUpdateSettings=更新设置 labConfigureSettingsUpdater=更新设置: labInstallHelp=如果你需要 a-squared 恶意拨号程序专杀的程序帮助，请选中此框。帮助文件也许需要更多下载时间。 labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下载其他的语言支持包，请选中此框。 labInstallBetaUpdates=如果你希望总是下载最新测试版更新文件，请选中此框。 labGuardSettings=实时监控设置 labJoinAMNetwork=如果你允许自动递交已检测对象，请选中此框。 chkInstallHelp=安装程序帮助 chkInstallAdditionalLanguages=安装其他语言包 chkInstallBetaUpdates=安装测试版更新文件 chkAutoStartAntiDialer=Windows 启动时自动运行 a-squared 恶意拨号程序专杀 lnkConnectionSettingsUpdate=网络连接设置 chkJoinAMNetwork=加入 a-squared Anti-Malware 网络平台 //msg msgRunWizard=你希望立即运行安全向导吗? [Select Folder] labCaption=a-squared labAddRemoveFolder=添加/删除文件夹 labMemoryScan=内存扫描 labScanSettings=扫描设置 chkMemoryScan=扫描内存和进程 chkScanArchives=扫描压缩文件(zip, rar, cab) chkScanNTFS=扫描可替代的 NTFS 数据流 btnAddFolder=添加文件夹 btnRemoveFolder=删除文件夹 btnOK=确定 btnCancel=取消 [Anti-Dialer Wizard] labCaption=a-squared 恶意拨号程序专杀 %s - 安全向导 labUpdate=更新 labMenuUpdate=更新 labMenuCleanComputer=清理计算机 labMenuDialerPrevention=预防恶意拨号程序 labMenuFinished=完成! labHelp=帮助 labCloseApplication=-- 关闭 -- helpBox1Caption=欢迎 helpBox1Text=欢迎。 //Welcome to the a-squared labWelcomeAntiDialer=欢迎来到 a-squared 恶意拨号程序专杀的安全向导! labWizardGuides=本向导将引导你设置好 a-squared 恶意拨号程序专杀，使你的系统更安全。 labClickInstall=请点击"下一步"按钮安装最新的软件更新。 btnWelcomeNext=下一步 //Downloading Settings labUpdateSettings=更新设置 labConfigureSettingsUpdater=更新设置: labInstallHelp=如果你需要 a-squared 恶意拨号程序专杀的程序帮助，请勾选前面的框。帮助文件也许需要更多下载时间。 labInstallAdditionalLanguages=如果你希望下载其他的语言支持包，请勾选前面的框。 labInstallBetaUpdates=如果你希望总是下载最新测试版更新文件，请勾选前面的框。 labGuardSettings=实时监控设置 labJoinAMNetwork=如果你允许自动递交已检测对象，请勾选前面的框。 chkInstallHelp=安装程序帮助 chkInstallAdditionalLanguages=安装其他语言包 chkInstallBetaUpdates=安装测试版更新文件 chkAutoStartAntiDialer=Windows 启动时自动运行 a-squared 恶意拨号程序专杀 chkJoinAMNetwork=加入 a-squared Anti-Malware 网络平台 lnkConnectionSettingsUpdate=网络连接设置 btnNextSettingsUpdater=立即更新 helpBox2Caption=更新设置 helpBox2Text=在更新开始前，请选择你更喜欢的设置。[eol][eol]如果你的网速慢，最好不要选择安装程序帮助和其他语言包。[eol][eol]你可以在需要时再选择安装程序帮助和其他语言包。[eol][eol]预先警告!测试版的更新仅限高级用户使用，也不能安装于重要的系统!测试版组件可能会导致系统崩溃。对于这些文件我们不提供任何担保。 //Downloading Updates btnCleanComputerNow=下一步 helpBox3Caption=正在下载更新 helpBox3Text=你安装的 a-squared 恶意拨号程序专杀现在将开始更新。下载将会持续几分钟，时间长短取决于你的网络连接速度和可用更新文件的数量。[eol][eol]你应该注意，你要一直保持不断更新升级。 //Scan labTitleScanForDialers=扫描恶意拨号程序 labUsingThisFunction=检查你的计算机是否感染恶意拨号程序。有时候恶意拨号程序专杀会把一些程序中正常的拨号程序误报为恶意拨号程序，请不要去除它们。 msgDiagnosisList=诊断 btnSaveReport=保存报告 btnAllowedDialers=允许此拨号程序运行 btnQuarantine=隔离所选择对象 btnScanFolder=扫描文件夹 btnAbortScan=中止扫描 msgPossibleDialer=可能的恶意拨号程序 msgScanning=正在扫描 %s ... msgFileNameList=文件名 msgDetected=已检测: btnScanNext=下一步 helpBox4Caption=什么将被扫描呢? helpBox4Text=a-squared 恶意拨号程序专杀将扫描你所选择的文件夹中的所有文件，只要里面有一个程序带类似拨号的行为。它可能也会检测出软件中正常的拨号程序。请不要删除那个拨号程序，选中那个软件中的拨号程序，然后点击"允许此拨号程序运行"按钮以避免将来扫描时又检测出来。 msgDialer=可能的恶意拨号程序 msgRASDialer=可能的 RAS 恶意拨号程序 msgTAPIDialer=可能的 TAPI 恶意拨号程序 msgCAPIDialer=可能的 CAPI 恶意拨号程序 msgCompanyDialer=文件涉及的拨号程序公司 msgErrorScanning=扫描时出错 labNoDialer=扫描完成!未发现恶意拨号程序! msgTextFiles=文本文件 msgNetworkSharesScan=你已经选择扫描一个或更多的目前不能扫描的网络共享，请稍候使用 a-squared 恶意拨号程序专杀来扫描。 //Background guard settings labBackgroundGuardSettings=实时监控设置 chkAutomaticallyStart=Windows 启动时自动运行 a-squared 恶意拨号程序专杀。 chkActivateGuardNow=立即启用 a-squared 恶意拨号程序专杀的实时监控 btnNextGuardSettings=下一步 helpBox5Caption=实时监控设置 helpBox5Text=开机自动运行实时监控并且立即启用实时监控以保持对新的恶意拨号程序的防范。 //Finished labCongratulations=恭喜!所有 a-squared 恶意拨号程序专杀必要的部分现在都已经成功配置完毕。 labScanMyHarddisks=我怎样扫描我硬盘中的恶意拨号程序呢? labClickStart=点击"开始"，选择"程序"-"a-squared Anti-Dialer"，然后运行 a-squared 恶意拨号程序专杀，确认所有可用的更新都已经安装，再扫描你硬盘中的恶意拨号程序。 labQuestionBackgroundGuard=我怎样才能知道实时监控已经启用了呢? labBackgroundGuard=如果你看见系统工具栏中时间的旁边有 a-squared 恶意拨号程序专杀的图标，那就表示 a-squared 恶意拨号程序专杀的实时监控已经启用了。鼠标右击此图标会弹出一小菜单，里面有 a-squared 恶意拨号程序专杀中最重要的程序的快捷方式。 btnCloseSetupWizard=关闭设置向导 helpBox6Caption=设置完毕 helpBox6Text=a-squared 恶意拨号程序专杀现在已经准备好保护你的计算机不受恶意拨号程序的侵害了。[eol][eol]请确认 a-squared 恶意拨号程序专杀的实时监控一直运行，否则是不能防范恶意拨号程序的。 [Anti-Dialer Guard] Caption=a-squared 恶意拨号程序专杀 %s - 实时监控 msgID_DIALERDiagnosis=程序的行为风格和恶意拨号程序相似 msgID_DIALERMemo=执行该程序时 a-squared 恶意拨号程序专杀检测到可能的恶意行为。该程序试图使用拨号系统建立对外连接。如果该程序不是你的标准Internet 拨号软件，最好终止该程序并且可能的话隔离该程序。如果你清楚此程序并且确认其没有危害，你可以点击"允许此程序运行"或"总是允许此程序运行"。 msgMenuItem1=a-squared 恶意拨号程序专杀 msgMenuItem2=立即更新 msgMenuItem3=立即扫描 msgMenuItem4=退出 msgGuardExit=你真的想要退出 a-squared 恶意拨号程序专杀的实时监控吗?如果你选择了退出，此计算机将不再保持对恶意拨号程序的防范。 msgDialer=可能的恶意拨号程序 msgRASDialer=可能的 RAS 恶意拨号程序 msgTAPIDialer=可能的 TAPI 恶意拨号程序 msgCAPIDialer=可能的 CAPI 恶意拨号程序 msgCompanyDialer=文件涉及的拨号程序公司 msgErrorScanning=扫描时出错 [Alert-Dialer] labCaption=a-squared 恶意拨号程序专杀 %s - 报警 labDetails=详情 labMean=这是什么意思? labFileName=文件名: labDiagnosis=诊断: labAlert=报警! labWhatWant=你希望怎么处理? rbtnAllow=允许 rbtnAlwaysAllow=总是允许此拨号程序 rbtnDeny=阻止 rbtnAlwaysDeny=总是阻止此拨号程序 rbtnQuarantine=隔离程序 labOr=或 btnOk=确定 msgUpdateRule=更新现有规则 msgRemoveRule=删除规则 msgDialer=可能的恶意拨号程序 msgRASDialer=可能的 RAS 恶意拨号程序 msgTAPIDialer=可能的 TAPI 恶意拨号程序 msgCAPIDialer=可能的 CAPI 恶意拨号程序 msgCompanyDialer=文件涉及的拨号程序公司 msgErrorScanning=扫描时出错